shuǐ lóng yín
水龙吟 🔈
碧霄彩旆垂铃,应南极星躔光灿。
巍巍名阀,芳传汉相,貂蝉炳焕。
德莹冰壶,量包沧海,神锺岩电。
向宝储内阁,英才华,声猷著膺宸眷。
荐领名都屏翰,更循良、歌腾畿甸。
峻专剧郡,荣登法从,光生尧殿。
密勿论思,雍容启沃,才华独冠。
愿年年长见,兰芽玉喷,柳梢金嫩。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
碧霄彩旆垂铃,应指南极星闪烁明亮。
巍巍的名门望族,传承着汉朝的相国之位,像是美丽的貂蝉熠熠生辉。
德行如同清冰,壶中盛载着浩瀚的沧海,神采如同钟岩之上的电光。
作为宝贵的珍宝储藏于内阁,英才出众,才华卓越,声名在朝廷中鼎盛不衰。
荐引领着名都的文官才士,更以崇尚美好的歌谣抒发着情感。
郡治峻峭而严谨,荣登法台的才智在效法圣人,光耀于尧的殿宇。
不要过多地讨论深奥的思想,态度雍容自若,如同春风拂面,才华独领风骚。
愿每年都能成长进步,像兰芽一样茁壮,像柳枝一样柔嫩。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
词牌名「水龙吟」介绍:🔈
出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。此调句读各家不同,《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。此调气势雄浑,宜用以抒写激奋情思。
相关诗词:
题汪水云诗卷 (tí wāng shuǐ yún shī juàn)
细读燕云吟,静听流水琴。
神游八极高而深,龙溪玉山犹谷响,燕歌吴咏轰雷音。
人中龙,天外鹤。
挟泰山,擘华岳。
醉吟不管天地窄,尧桀谁能分善恶。
云阁麟台一笑间,招得赤松归碧落。