shòu zhāng jīng yǐn
寿张京尹 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：彭龟年 (péng guī nián) 。

紫岩天下志，勇决如百川。
一身扶三纲，百丑妬独妍。
南轩经世学，仰嗣千圣传。
匆匆造膝陈，衆鸟惊虚弦。
油幢入楚泽，不复梦细旃。
公乘一节朝，遇合君适然。
物弛久必张，後美开诸先。
区区人力衰，今乃还其天。
夷夏早知名，家国嗟独贤。
用大力有余，入细心愈研。
三年尹王都，警柝清夜眠。
忠言出荷橐，妙斡天机旋。
反视班伯辈，但觉口语譞。
要知源流异，孰似周公前。
江湖秋已多，宇宙清无边。
气凝万类实，人亦体其全。
况是嵩降辰，谁颂舂容篇。
愿公如紫岩，而复得君专。
愿公如南轩，而享箕翼年。
赤手洗甲兵，黑头出貂蝉。
却从祝融峰，高处寻偓佺。

仄平平仄仄，仄仄○仄平。
仄平平○平，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄○。
平平仄仄平，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄○，仄仄平平平。
平平平仄平，平仄平○平。
平仄仄平平，平仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
○平仄○平，仄仄平仄平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
平平平仄平，仄仄平平平。
仄○仄仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○平，平仄平平平。
仄平○仄平，平仄仄平平。
仄平○平平，平仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
仄○仄平平，平仄平仄平。

zǐ yán tiān xià zhì ， yǒng jué rú bǎi chuān 。
yī shēn fú sān gāng ， bǎi chǒu dù dú yán 。
nán xuān jīng shì xué ， yǎng sì qiān shèng chuán 。
cōng cōng zào xī chén ， zhòng niǎo jīng xū xián 。
yóu zhuàng rù chǔ zé ， bù fù mèng xì zhān 。
gōng chéng yī jié cháo ， yù hé jūn shì rán 。
wù chí jiǔ bì zhāng ， hòu měi kāi zhū xiān 。
qū qū rén lì shuāi ， jīn nǎi huán qí tiān 。
yí xià zǎo zhī míng ， jiā guó jiē dú xián 。
yòng dà lì yǒu yú ， rù xì xīn yù yán 。
sān nián yǐn wáng dōu ， jǐng tuò qīng yè mián 。
zhōng yán chū hé tuó ， miào wò tiān jī xuán 。
fǎn shì bān bǎi bèi ， dàn jué kǒu yǔ xuān 。
yào zhī yuán liú yì ， shú sì zhōu gōng qián 。
jiāng hú qiū yǐ duō ， yǔ zhòu qīng wú biān 。
qì níng wàn lèi shí ， rén yì tǐ qí quán 。
kuàng shì sōng jiàng chén ， shuí sòng chōng róng piān 。
yuàn gōng rú zǐ yán ， ér fù dé jūn zhuān 。
yuàn gōng rú nán xuān ， ér xiǎng jī yì nián 。
chì shǒu xǐ jiǎ bīng ， hēi tóu chū diāo chán 。
què cóng zhù róng fēng ， gāo chù xún wò quán 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

紫岩天下有志向，勇决如百川奔流。
一身扶持三纲道德，百丑嫉妒独妍美。
南轩经世学问博，仰承千圣传承延。
匆匆造访陈相府，众鸟惊飞虚弦弹。
油幢入楚泽游荡，不再梦细旃幢缭绕。
公乘一节朝为贵，遇合君臣心意安。
物弛久必然会张扬，后来美德开先导先贤。
区区人力渐渐衰退，今日还归天地间。
夷夏早已知名传扬，家国唏嘘独爱贤。
用大力量仍有余，进一步用心更加精深。
三年尹王的治理都城，警醒守护夜晚安眠。
忠言从心中出发，妙计转动天机轮。
回首看班伯一代，只觉口舌之辞虚空。
要知源流之异同，孰似周公前人。
江湖秋意渐浓，宇宙清明无边际。
气凝万物实在，人亦体悟其全盈。
况且是嵩降辰光明，谁能颂扬箴言篇章。
愿公如紫岩坚定不移，再次获得君王的专属宠信。
愿公如南轩聪明博学，享受箕翼长寿年华。
赤手洗净甲兵尘垢，黑头出现貂蝉美颜。
却从祝融峰高处，寻觅智者谋士相助。

总结：

本诗表达了作者对志向坚定、才能卓越的理想人物的赞美，希望他们能受到君王的重用，为国家和家族做出杰出贡献。诗中融入了对道德、美德和忠诚的赞颂，以及对知识和智慧的推崇。通过叙述历史上的先贤和现实中的杰出人物，表现了作者对卓越人才的向往和赞美。同时，诗人也表达了对社会现状的忧虑和对秋意渐浓的自然景象的描绘。整体气氛庄重肃穆，表达了作者的崇高情怀和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者彭龟年介绍：🔈

彭龟年（一一四二～一二○六），字子寿，临江军清江（今江西樟树西南）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，授袁州宜春尉，调吉州安福丞。请祠养亲，与张栻、朱熹游，学益进。光宗即位，召除太学博士。绍熙二年（一一九一），迁国子监丞，爲御史台主簿，四年，改司农寺丞，进秘书郎兼嘉王府直讲。除起居舍人。宁宗即位，迁中书舍人，除侍讲，迁吏部侍郎兼侍读。以上疏劾韩侂胄，出知江陵府兼湖北安抚使。庆元二年（一一九六），落职奉祠，五年，以赵汝愚党追三官勒停（《宋会要辑稿》职官七四之五）。嘉泰三年（一二○三）起知赣州，以疾辞。开禧二年卒，年六十五，谥忠肃。有《止堂集》四十七卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大... 查看更多>>