世[shì]  彩[cǎi]  堂[táng]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 许景衡 [xǔ jǐng héng]

菜[cài]  子[zǐ]  斑[bān]  衣[yī]  只[zhī]  一[yī]  身[shēn]  ，
未[wèi]  如[rú]  今[jīn]  日[rì]  剑[jiàn]  溪[xī]  滨[bīn]  。

一[yī]  门[mén]  纯[chún]  孝[xiào]  非[fēi]  无[wú]  种[zhǒng]  ，
百[bǎi]  岁[suì]  高[gāo]  堂[táng]  更[gèng]  有[yǒu]  人[rén]  。

饶[ráo]  得[dé]  云[yún]  孙[sūn]  千[qiān]  指[zhǐ]  盛[shèng]  ，
知[zhī]  他[tā]  间[jiān]  世[shì]  几[jǐ]  番[fān]  新[xīn]  。

太[tài]  平[píng]  佳[jiā]  话[huà]  君[jūn]  休[xiū]  惜[xī]  ，
洗[xǐ]  我[wǒ]  从[cóng]  来[lái]  两[liǎng]  耳[ěr]  尘[chén]  。