山[shān]  禽[qín]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 韩淲 [hán biāo]

势[shì]  路[lù]  权[quán]  门[mén]  不[bù]  负[fù]  人[rén]  ，
林[lín]  亭[tíng]  花[huā]  竹[zhú]  且[qiě]  藏[cáng]  身[shēn]  。

山[shān]  禽[qín]  地[dì]  瘴[zhàng]  嘲[cháo]  啾[jiū]  叫[jiào]  ，
又[yòu]  使[shǐ]  无[wú]  明[míng]  动[dòng]  一[yī]  尘[chén]  。