三[sān]  月[yuè]  十[shí]  七[qī]  夜[yè]  大[dà]  雷[léi]  雨[yǔ]  用[yòng]  韵[yùn]  酬[chóu]  俞[yú]  好[hǎo]  问[wèn]  四[sì]  首[shǒu]  其[qí]  三[sān]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 方回 [fāng huí]

薄[báo]  有[yǒu]  盐[yán]  醯[xī]  胹[ér]  竹[zhú]  孙[sūn]  ，
夜[yè]  寒[hán]  城[chéng]  郭[guō]  似[sì]  荒[huāng]  村[cūn]  。

远[yuǎn]  更[gèng]  已[yǐ]  觉[jué]  踰[yú]  三[sān]  鼓[gǔ]  ，
独[dú]  酌[zhuó]  无[wú]  聊[liáo]  罄[qìng]  一[yī]  樽[zūn]  。

此[cǐ]  道[dào]  粗[cū]  闻[wén]  元[yuán]  自[zì]  少[shǎo]  ，
衆[zhòng]  人[rén]  欲[yù]  杀[shā]  幸[xìng]  犹[yóu]  存[cún]  。

盲[máng]  风[fēng]  怪[guài]  雨[yǔ]  青[qīng]  灯[dēng]  暗[àn]  ，
庄[zhuāng]  蝶[dié]  难[nán]  凭[píng]  入[rù]  梦[mèng]  魂[hún]  。