首页 > 发现 > 全宋诗 > 三眠柳 其一

sān mián liǔ qí yī
 三眠柳 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢子才 (xiè zǐ cái) 。

万丝缫绿费春工，斜倚阑干枕晓风。
两被流鶑惊梦觉，依前睡趁海棠红。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

wàn sī sāo lǜ fèi chūn gōng ， xié yǐ lán gān zhěn xiǎo fēng 。
liǎng bèi liú yīng jīng mèng jué ， yī qián shuì chèn hǎi táng hóng 。

三眠柳 其一

—— 謝子才

萬絲繅綠費春工，斜倚闌干枕曉風。
兩被流鶑驚夢覺，依前睡趁海棠紅。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

wàn sī sāo lǜ fèi chūn gōng ， xié yǐ lán gān zhěn xiǎo fēng 。
liǎng bèi liú yīng jīng mèng jué ， yī qián shuì chèn hǎi táng hóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

万丝缫绿费春工，斜倚阑干枕晓风。
两被流鶑惊梦觉，依前睡趁海棠红。
这首诗描绘了春天里的一幅美丽画面。诗人用“万丝缫绿费春工”来形容春天的蚕儿吐丝吐茧，象征着春天的勤劳景象。接着，诗人写道自己斜倚在栏杆上，枕着清晨的微风，表现出宁静和舒适的场景。
接下来的两句“两被流鶑惊梦觉，依前睡趁海棠红”则描述了诗人的梦境。流鶑是一种鸟类，它的叫声惊醒了诗人的梦境，使他从睡梦中醒来。而在之前的梦中，诗人似乎在赏海棠花的美景，现实和梦境相互交织。
总之，这首诗通过描绘春天的景象和诗人的梦境，传达了生活的美好和多变。诗人通过细腻的描写，将读者带入了一个充满诗意的世界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到谢子才写的《三眠柳》系列：

本文作者谢子才介绍：🔈

无传。 查看更多>>

谢子才的诗：

相关诗词：