秋[qiū]  夜[yè]  闻[wén]  雨[yǔ]  三[sān]  首[shǒu]  其[qí]  一[yī]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 朱淑真 [zhū shū zhēn]

似[sì]  箭[jiàn]  撩[liáo]  风[fēng]  穿[chuān]  帐[zhàng]  幕[mù]  ，
如[rú]  倾[qīng]  凉[liáng]  雨[yǔ]  咽[yàn]  更[gèng]  筹[chóu]  。

冷[lěng]  怀[huái]  欹[qī]  枕[zhěn]  人[rén]  无[wú]  寐[mèi]  ，
铁[tiě]  石[shí]  肝[gān]  肠[cháng]  也[yě]  泪[lèi]  流[liú]  。