qīng huái lóu
清淮楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张頔 (zhāng dí)

观鱼惠子台芜没,梦蝶庄生冢木秋。
唯有清淮供四望,年年依旧背城流。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

guān yú huì zǐ tái wú méi , mèng dié zhuāng shēng zhǒng mù qiū 。
wéi yǒu qīng huái gòng sì wàng , nián nián yī jiù bèi chéng liú 。

清淮樓

—— 張頔

觀魚惠子臺蕪沒,夢蝶莊生冢木秋。
唯有清淮供四望,年年依舊背城流。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

guān yú huì zǐ tái wú méi , mèng dié zhuāng shēng zhǒng mù qiū 。
wéi yǒu qīng huái gòng sì wàng , nián nián yī jiù bèi chéng liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

观赏鱼在惠子台的芜湖中游荡,梦见蝴蝶停在庄生的冢墓上,秋天的木叶飘零。
只有清澈的淮河依然提供着广阔的景色,年复一年,水流依旧远离城池。

总结:

诗人通过描绘观赏鱼游弋于惠子台芜湖和蝴蝶停在庄生冢墓上的场景,表达了时间的流转和事物的变迁。清澈的淮河仍然流淌,为人们带来不变的美景,与城池的喧嚣背道而驰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张頔介绍:🔈

无传。 查看更多>>

张頔的诗:

相关诗词:

题清淮楼 (tí qīng huái lóu)

朝代:宋    作者: 苏轼

观鱼惠子台芜没,梦蝶庄生冢木秋。
惟有清淮供四望,年年依旧背城流。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

题寿阳楼二首 其二 (tí shòu yáng lóu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

长淮不断水悠悠,楼下行人淮上楼。
谁谓满前风景好,古今供作别离愁。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

寿阳楼下泊舟有感 (shòu yáng lóu xià bó zhōu yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 张耒

寿阳楼下清淮水,帆去帆来何日休。
浮世十年多少事,风烟依旧别离愁。
楼头夜静行人绝,楼下影斜淮月秋。
不道孤吟不能寐,一声羌笛怨谁舟。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

淮上晓望 (huái shàng xiǎo wàng)

朝代:宋    作者: 张耒

酒醒窗明月半川,怯将病齿潄寒泉。
楼西别有清秋色,一片淮山在晓烟。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

送卫清叔著作提举淮东 其二 (sòng wèi qīng shū zhù zuò tí jǔ huái dōng qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

通泰牢盆亘海滨,宅家专欲用儒臣。
淮南草木生顔色,又见龙头第一人。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

动物

题清风楼 (tí qīng fēng lóu)

朝代:宋    作者: 郭景祥

久持使节别尧天,故起朱楼北斗边。
势压江淮盘厚地,影分吴楚与云连。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

陪李使君登庾楼是日云雾不见淮山二首 其二 (péi lǐ shǐ jūn dēng yǔ lóu shì rì yún wù bù jiàn huái shān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

楼前江水看熔银,江外淮山色未分。
安得长驱鳄鱼手,为开南岳岭头云。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

写景 抒情

春日登楼 其二 (chūn rì dēng lóu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘攽

野性耽章句,春容看旅愁。
眼前都俗物,天外倚高楼。
芳草茫茫绿,清淮

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

秦淮 (qín huái)

朝代:宋    作者: 张榘

往在秦淮问六朝,江楼只有女吹箫。
昭阳太极无行路,岁岁鹅黄上柳条。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

淮阴行五首 一 (huái yīn xíng wǔ shǒu yī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

簇簇淮阴市,竹楼缘岸上。
好日起樯竿,乌飞惊五两。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。