菩[pú]  萨[sà]  蛮[mán]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 程垓 [chéng gāi]

暑[shǔ]  庭[tíng]  消[xiāo]  尽[jìn]  风[fēng]  鸣[míng]  树[shù]  。

树[shù]  鸣[míng]  风[fēng]  尽[jìn]  消[xiāo]  庭[tíng]  暑[shǔ]  。

横[héng]  枕[zhěn]  一[yī]  声[shēng]  莺[yīng]  。

莺[yīng]  声[shēng]  一[yī]  枕[zhěn]  横[héng]  。

扇[shàn]  纨[wán]  低[dī]  粉[fěn]  面[miàn]  。

面[miàn]  粉[fěn]  低[dī]  纨[wán]  扇[shàn]  。

凉[liáng]  月[yuè]  淡[dàn]  侵[qīn]  床[chuáng]  。

床[chuáng]  侵[qīn]  淡[dàn]  月[yuè]  凉[liáng]  。