灵[líng]  芝[zhī]  寺[sì]  避[bì]  暑[shǔ]  因[yīn]  携[xié]  茶[chá]  具[jù]  泛[fàn]  湖[hú]  共[gòng]  成[chéng]  十[shí]  绝[jué]  其[qí]  七[qī]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 张鎡 [zhāng zī]

一[yī]  色[sè]  琉[liú]  璃[lí]  碧[bì]  簟[diàn]  横[héng]  ，
更[gèng]  无[wú]  觞[shāng]  豆[dòu]  引[yǐn]  飞[fēi]  蝇[yíng]  。

从[cóng]  渠[qú]  日[rì]  气[qì]  如[rú]  汤[tāng]  烈[liè]  ，
不[bù]  碍[ài]  盆[pén]  中[zhōng]  数[shù]  尺[chǐ]  冰[bīng]  。