老[lǎo]  柏[bǎi]  三[sān]  首[shǒu]  其[qí]  一[yī]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 陈师道 [chén shī dào]

庭[tíng]  柏[bǎi]  无[wú]  生[shēng]  意[yì]  ，
摧[cuī]  残[cán]  二[èr]  十[shí]  秋[qiū]  。

稍[shāo]  沾[zhān]  杯[bēi]  水[shuǐ]  润[rùn]  ，
已[yǐ]  与[yǔ]  岁[suì]  寒[hán]  谋[móu]  。

黄[huáng]  里[lǐ]  青[qīng]  青[qīng]  出[chū]  ，
愁[chóu]  边[biān]  稍[shāo]  稍[shāo]  瘳[chōu]  。

会[huì]  看[kàn]  笙[shēng]  鹤[hè]  下[xià]  ，
暮[mù]  雀[què]  莫[mò]  深[shēn]  投[tóu]  。