首页 > 发现 > 全唐诗 > 腊月中游发生洞裴回之际见双白蝙蝠三飞洞门时多异之同为口号

là yuè zhōng yóu fā shēng dòng péi huí zhī jì jiàn shuāng bái biān fú sān fēi dòng mén shí duō yì zhī tóng wèi kǒu hào
腊月中游发生洞裴回之际见双白蝙蝠三飞洞门时多异之同为口号 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：韦洪 (wéi hóng) 。

欲验发生洞，先开冰雪行。
窥临见二翼，色素飞无声。
状类白蝙蝠，幽感腾化精。
应知五马来，啓蛰迎春荣。
露冕□之久，鸣驺还慰情。

仄仄仄平仄，平平平仄○。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄？仄，平仄平仄平。
○平仄仄平，仄仄○平平。
仄仄？平仄，平平平仄平。

yù yàn fā shēng dòng ， xiān kāi bīng xuě xíng 。
kuī lín jiàn èr yì ， sè sù fēi wú shēng 。
zhuàng lèi bái biān fú ， yōu gǎn téng huà jīng 。
yìng zhī wǔ mǎ lái ， qǐ zhé yíng chūn róng 。
lù miǎn □ zhī jiǔ ， míng zōu huán wèi qíng 。

马

臘月中遊發生洞裴回之際見雙白蝙蝠三飛洞門時多異之同爲口號

—— 韋洪

欲驗發生洞，先開冰雪行。
窺臨見二翼，色素飛無聲。
狀類白蝙蝠，幽感騰化精。
應知五馬來，啓蟄迎春榮。
露冕□之久，鳴騶還慰情。

仄仄仄平仄，平平平仄○。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄？仄，平仄平仄平。
○平仄仄平，仄仄○平平。
仄仄？平仄，平平平仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
欲验发生洞，先开冰雪行。
想要验证洞穴中的发生，先要穿越冰雪之地。
窥临见二翼，色素飞无声。
探察远望，看见两只翅膀，羽毛轻盈地飞翔，无声无息。
状类白蝙蝠，幽感腾化精。
形状像是白色的蝙蝠，散发着幽深的气息，神秘而纯粹。
应知五马来，启蛰迎春荣。
应当知晓五匹马的到来，它们唤醒冬眠，迎接春天的光荣。
露冕□之久，鸣驺还慰情。
露出的冠冕已经持久，归来的马儿鸣叫着安慰人们的情感。

总结：

诗中描绘了一幅冰雪消融、春天来临的景象。作者以隐喻的手法，描述了洞穴中的生命的复苏和春天的到来。洞穴中的发生象征着新生，而两只翅膀代表着自由和轻盈。蝙蝠的形象暗示着神秘和纯粹。五匹马的到来预示着冬眠的结束，春天的兴盛。整首诗传递了生命力的复苏和希望的到来的主题。

这首诗《腊月中游发生洞裴回之际见双白蝙蝠三飞洞门时多异之同为口号》是唐代诗人韦洪的作品。这首诗表现了诗人在腊月时游山观景，忽然遇到了两只白色的蝙蝠，在发生洞口飞翔，引发了他的思考和遐想。以下是对这首诗的赏析：
这首诗可以标签为"咏物"和"抒情"。诗人以游山的方式展示了大自然的景色，同时也通过观察到的双白蝙蝠，表达了自己内心的情感和感慨。
首先，诗人描写了一个冰雪覆盖的冬季景象，这是腊月的典型特征。他用"欲验发生洞，先开冰雪行"这句话开篇，将读者带入了一个寒冷而宁静的山野之中。
接下来，诗人看到了两只白色的蝙蝠，它们在洞口翱翔。这一景象让诗人感到异样，他形容这些蝙蝠"色素飞无声"，强调了它们的神秘和安静。白色的蝙蝠在诗中成为一种象征，代表着大自然的神奇和生命的活力。
在诗的后半部分，诗人将这一景象与自然界的变化联系起来。他提到了"五马来"，意指春天的到来，同时也提到了"啓蛰迎春荣"，这是一种象征性的表达，暗示着大自然的复苏和生命的再次绽放。诗人还提到了"露冕□之久"，这可能指的是他在山野中的漫游已经持续了很长时间，而"鸣驺还慰情"则表现了他内心的宁静和满足。
总的来说，这首诗以简洁而清新的语言，通过描写自然景象和观察到的白蝙蝠，传达了诗人对大自然的敬仰和对生命的热爱。它表现出了作者在大自然中与神秘、奇妙的相遇，以及在自然界的变化中感受到的情感和思考。这首诗具有很强的意境和抒情色彩，让人感受到了诗人与自然相融的美好时刻。
标签: 咏物, 抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。