九[jiǔ]  月[yuè]  初[chū]  十[shí]  日[rì]  值[zhí]  宿[sù]  玉[yù]  堂[táng]  七[qī]  绝[jué]  其[qí]  三[sān]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 刘克庄 [liú kè zhuāng]

转[zhuǎn]  枕[zhěn]  依[yī]  然[rán]  梦[mèng]  不[bù]  成[chéng]  ，
小[xiǎo]  窗[chuāng]  颇[pō]  觉[jué]  晓[xiǎo]  寒[hán]  生[shēng]  。

昏[hūn]  花[huā]  却[què]  怕[pà]  宫[gōng]  莲[lián]  照[zhào]  ，
垂[chuí]  下[xià]  纱[shā]  幮[chú]  听[tīng]  六[liù]  更[gèng]  。