金[jīn]  来[lái]  禽[qín]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 韩淲 [hán biāo]

红[hóng]  湿[shī]  华[huá]  滋[zī]  叶[yè]  护[hù]  花[huā]  ，
金[jīn]  来[lái]  禽[qín]  映[yìng]  海[hǎi]  棠[táng]  斜[xié]  。

珊[shān]  瑚[hú]  声[shēng]  里[lǐ]  飞[fēi]  山[shān]  鹧[zhè]  ，
云[yún]  气[qì]  吹[chuī]  晴[qíng]  落[luò]  紫[zǐ]  霞[xiá]  。