jiàn shí huǒ shěng chè sòng
见石火省彻颂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释自回 (shì zì huí)

用尽工夫,浑无巴鼻。
火光迸散,元在这里。

仄仄平平,平平平仄。
仄平仄仄,平仄?仄。

yòng jìn gōng fū , hún wú bā bí 。
huǒ guāng bèng sàn , yuán zài zhè lǐ 。

見石火省徹頌

—— 釋自回

用盡工夫,渾無巴鼻。
火光迸散,元在這裏。

仄仄平平,平平平仄。
仄平仄仄,平仄?仄。

yòng jìn gōng fū , hún wú bā bí 。
huǒ guāng bèng sàn , yuán zài zhè lǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
用尽了所有的力气,依然一无所获。
火光四溅,源头就在这里。
总结:这段古文表达了作者经过长时间的努力却毫无收获,同时也揭示了某种源头或真相就在眼前的意味。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释自回介绍:🔈

释自回,合州石照(今四川合州,现重庆合州)人。世爲石工,目不识字,求人口授《法华》,颇能成诵。弃家投大随静和尚供役。一日凿石,火光迸出,忽然彻悟,遂爲僧,人因称石头和尚。居合州钓鱼台寺,《嘉泰普灯录》卷一七、《五灯会元》卷二○有传。今录诗二首。 查看更多>>

释自回的诗:

相关诗词:

偈颂三十首 其七 (jì sòng sān shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 释慧晖

妙处彻底妙,玄处彻底玄。
独知分外事,谁见壶中天。

仄仄平平,平平平仄。
仄平仄仄,平仄?仄。

偈颂一百一十七首 其六九 (jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí liù jiǔ)

朝代:宋    作者: 释绍昙

无辨古今眼,有辨古今舌。
说得十分真,何如见得彻。
见得彻,耿耿心灯夺夜寒。
年年宴赏元宵节。

仄仄平平,平平平仄。
仄平仄仄,平仄?仄。

偈颂九首 其一 (jì sòng jiǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释如净

衲衣下事火烧山,腊月家贫彻骨寒。
堪笑连延曾未息,眉毛焦赤面皮斑。

仄仄平平,平平平仄。
仄平仄仄,平仄?仄。

颂古五首 其五 (sòng gǔ wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释如净

衲衣下事火烧山,腊月家贫彻骨寒。
堪笑连延曾未息,眉毛焦赤面皮乾。

仄仄平平,平平平仄。
仄平仄仄,平仄?仄。

偈颂一百二十三首 其一一八 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí yī yī bā)

朝代:宋    作者: 释崇岳

开炉开炉,柴炭全无。
星儿火种,照彻十虚。

仄仄平平,平平平仄。
仄平仄仄,平仄?仄。

金刚随机无尽颂 法身非相分第二十六 其五 (jīn gāng suí jī wú jìn sòng fǎ shēn fēi xiāng fēn dì èr shí liù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释印肃

色见终难见,就里明须现。
回头彻见时,不离娘生面。

仄仄平平,平平平仄。
仄平仄仄,平仄?仄。

和同省秋省宿 (hé tóng shěng qiū shěng sù)

朝代:宋    作者: 朱胜非

老火未甘退,稚金方力征。
炎凉分胜负,顷刻变阴晴。

仄仄平平,平平平仄。
仄平仄仄,平仄?仄。

颂古十九首 其一七 (sòng gǔ shí jiǔ shǒu qí yī qī)

朝代:宋    作者: 释法全

西天人不会唐言,旱地雷声彻大千。
九年面壁无人会,玉兔金乌火里旋。

仄仄平平,平平平仄。
仄平仄仄,平仄?仄。

动物

偈颂一百零二首 其二一 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí èr yī)

朝代:宋    作者: 释绍昙

山鬟风急坠松钗,冷竈凝烟午未斋。
黄独煨香不能熟,老僧忍冻拾枯柴。
见成活业,出格安排。
懒瓒穷不彻,粪火一生埋。

仄仄平平,平平平仄。
仄平仄仄,平仄?仄。

偈颂一百零四首 其三二 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí sān èr)

朝代:宋    作者: 释绍昙

半夜客船锺,渔火愁眠省。
不见老寒山,泪湿吴云冷。
幽鸟啼霜月影斜,野桥枫叶翻红锦。
击碎重关,枯山未泯。

仄仄平平,平平平仄。
仄平仄仄,平仄?仄。