首页 > 发现 > 全宋诗 > 建隆乾德朝会乐章二十八首 羣臣举酒用《正安》。 其三

jiàn lóng qián dé cháo huì yuè zhāng èr shí bā shǒu qún chén jǔ jiǔ yòng 《 zhèng ān 》 。 qí sān
 建隆乾德朝会乐章二十八首 羣臣举酒用《正安》。 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郊庙朝会歌辞 (jiāo miào cháo huì gē cí) 。

待漏造王庭，威仪盛莫京。
纷纶簪组列，清越佩环声。
礼饮终三爵，韶音毕九成。
永同鳬藻乐，千载奉升平。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

dài lòu zào wáng tíng ， wēi yí shèng mò jīng 。
fēn lún zān zǔ liè ， qīng yuè pèi huán shēng 。
lǐ yǐn zhōng sān jué ， sháo yīn bì jiǔ chéng 。
yǒng tóng fú zǎo lè ， qiān zǎi fèng shēng píng 。

建隆乾德朝會樂章二十八首 羣臣舉酒用《正安》。 其三

—— 郊廟朝會歌辭

待漏造王庭，威儀盛莫京。
紛綸簪組列，清越佩環聲。
禮飲終三爵，韶音畢九成。
永同鳬藻樂，千載奉升平。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

dài lòu zào wáng tíng ， wēi yí shèng mò jīng 。
fēn lún zān zǔ liè ， qīng yuè pèi huán shēng 。
lǐ yǐn zhōng sān jué ， sháo yīn bì jiǔ chéng 。
yǒng tóng fú zǎo lè ， qiān zǎi fèng shēng píng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

待到晨曦渐渐泄露，建造起王宫的庭院，威仪壮丽不可与京城相比。
繁花似锦的簪饰排列有序，清越的佩环发出悦耳的声音。
庄严的仪式进行至终，共饮了三次的尊爵，美妙的韶乐声声完美九成。
永远共同享受鳬藻之乐，传颂千秋岁月中的升平盛世。

总结：

诗人描绘了一个盛大的宴会场景，王庭营造宏伟壮丽，威仪不凡，与京城一样繁荣隆重。人们佩戴华丽的簪饰和佩环，音乐声声，庄严的仪式中共饮了三爵之酒，美妙的韶乐奏响了九成。永远享受着美好的音乐和欢乐，将这份欢愉传承千载，祈愿国家永远繁荣昌盛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郊庙朝会歌辞写的《建隆乾德朝会乐章二十八首 羣臣举酒用《正安》。》系列：

本文作者郊庙朝会歌辞介绍：🔈

郊庙朝会歌辞，是古代所谓的“大着作”，每一新朝建立，都必须重撰新乐新辞，以示改朝换代。宋朝建立伊始，于太祖建隆元年（九六○）二月，翰林学士兼判太常寺窦俨即上言：“三五之兴，礼乐不相沿袭。洪惟圣宋肇建皇极，一代之乐宜乎立名，乐章固当易以新词，式遵旧典。”从之，因诏俨专其事。俨乃改周乐文舞《崇德之舞》爲《文德之舞》，武舞《象成之舞》爲《武功之舞》，改乐章“十二顺”爲“十二安”，盖取“治世之音安以乐”之义。祭天爲《高安》，祭地爲《静安》，宗庙爲《理安》，天地、宗庙登歌爲《嘉安》，皇帝临轩爲《隆安》，王公出入爲《正安》，皇帝食饮爲《和安》，皇帝受朝、皇后入宫爲《顺安》，皇太子轩县出入爲《良安》，正冬朝... 查看更多>>

郊庙朝会歌辞的诗：

相关诗词：