首页 > 发现 > 全宋诗 > 建隆乾德朝会乐章二十八首 羣臣举酒用《正安》。 其二

jiàn lóng qián dé cháo huì yuè zhāng èr shí bā shǒu qún chén jǔ jiǔ yòng 《 zhèng ān 》 。 qí èr
 建隆乾德朝会乐章二十八首 羣臣举酒用《正安》。 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郊庙朝会歌辞 (jiāo miào cháo huì gē cí) 。

簪绂若云屯，晨趋阊阖门。
侁侁罗禹会，济济奉尧罇。
周礼观明备，天仪仰睟温。
高卑陈表着，同拱帝王尊。

平仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

zān fú ruò yún tún ， chén qū chāng hé mén 。
shēn shēn luó yǔ huì ， jì jì fèng yáo zūn 。
zhōu lǐ guān míng bèi ， tiān yí yǎng suì wēn 。
gāo bēi chén biǎo zhe ， tóng gǒng dì wáng zūn 。

建隆乾德朝會樂章二十八首 羣臣舉酒用《正安》。 其二

—— 郊廟朝會歌辭

簪紱若雲屯，晨趨閶闔門。
侁侁羅禹會，濟濟奉堯罇。
周禮觀明備，天儀仰睟溫。
高卑陳表著，同拱帝王尊。

平仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

zān fú ruò yún tún ， chén qū chāng hé mén 。
shēn shēn luó yǔ huì ， jì jì fèng yáo zūn 。
zhōu lǐ guān míng bèi ， tiān yí yǎng suì wēn 。
gāo bēi chén biǎo zhe ， tóng gǒng dì wáng zūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

簪绂如同密云聚集，清晨匆匆趋向阊阖之门。
人人身着华丽的衣裳，纷纷前来参与罗禹的会议，整齐而庄重地捧着尧的祭器。
按照周礼的规定严肃而详尽，天文仪象仰望着高悬的玉匣。
无论地位高低都依照规定陈列着，一同致敬帝王的尊严。

总结：

诗中描述了一幅古代盛大的场面，人们身着华丽的服饰，齐聚阊阖宫门，参与由罗禹主持、奉尧的祭器的会议。整个过程遵循周礼的严谨安排，天文仪象也被倾注崇敬。无论身份高低，所有人都在这庄严的仪式中一同向帝王表示敬意。诗中通过描绘古代礼仪典章，表达了对古代文化传统的尊重和推崇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郊庙朝会歌辞写的《建隆乾德朝会乐章二十八首 羣臣举酒用《正安》。》系列：

本文作者郊庙朝会歌辞介绍：🔈

郊庙朝会歌辞，是古代所谓的“大着作”，每一新朝建立，都必须重撰新乐新辞，以示改朝换代。宋朝建立伊始，于太祖建隆元年（九六○）二月，翰林学士兼判太常寺窦俨即上言：“三五之兴，礼乐不相沿袭。洪惟圣宋肇建皇极，一代之乐宜乎立名，乐章固当易以新词，式遵旧典。”从之，因诏俨专其事。俨乃改周乐文舞《崇德之舞》爲《文德之舞》，武舞《象成之舞》爲《武功之舞》，改乐章“十二顺”爲“十二安”，盖取“治世之音安以乐”之义。祭天爲《高安》，祭地爲《静安》，宗庙爲《理安》，天地、宗庙登歌爲《嘉安》，皇帝临轩爲《隆安》，王公出入爲《正安》，皇帝食饮爲《和安》，皇帝受朝、皇后入宫爲《顺安》，皇太子轩县出入爲《良安》，正冬朝... 查看更多>>

郊庙朝会歌辞的诗：

相关诗词：