寄[jì]  吴[wú]  吏[lì]  部[bù]  三[sān]  首[shǒu]  其[qí]  二[èr]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 赵蕃 [zhào fān]

元[yuán]  日[rì]  送[sòng]  朝[cháo]  天[tiān]  ，
侵[qīn]  寻[xún]  又[yòu]  一[yī]  年[nián]  。

无[wú]  诗[shī]  供[gòng]  猥[wěi]  诵[sòng]  ，
有[yǒu]  志[zhì]  辱[rǔ]  哀[āi]  怜[lián]  。

茅[máo]  屋[wū]  苍[cāng]  苔[tái]  合[hé]  ，
芳[fāng]  洲[zhōu]  杜[dù]  若[ruò]  搴[qiān]  。

去[qù]  留[liú]  俱[jù]  未[wèi]  遂[suì]  ，
两[liǎng]  鬓[bìn]  已[yǐ]  苍[cāng]  然[rán]  。