jì sòng wǔ shí yī shǒu qí sān ○
偈颂五十一首 其三○ 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释道冲 (shì dào chōng)

一径直,二周遮。
辽天射飞鹗,平地摝鱼虾。
堪笑秘魔岩不会,见人一味只擎叉。

仄仄仄,仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yī jìng zhí , èr zhōu zhē 。
liáo tiān shè fēi è , píng dì lù yú xiā 。
kān xiào mì mó yán bú huì , jiàn rén yī wèi zhī qíng chā 。

偈頌五十一首 其三○

—— 釋道沖

一徑直,二周遮。
遼天射飛鶚,平地摝魚蝦。
堪笑秘魔巖不會,見人一味只擎叉。

仄仄仄,仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yī jìng zhí , èr zhōu zhē 。
liáo tiān shè fēi è , píng dì lù yú xiā 。
kān xiào mì mó yán bú huì , jiàn rén yī wèi zhī qíng chā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一条笔直的小径,两旁有茂密的树木遮蔽。
广阔的天空中射击飞鹰,平地上捕捉鱼虾。
可笑的是,秘魔岩却不能领会其中的技艺,遇到人只会单调地举起叉子。

总结:

诗人通过描述一条笔直的小径、辽阔的天空和平地上的捕捞场景,来隐喻人生中的种种境遇。诗中提到秘魔岩不能理解其中技艺,暗示了某些人固执地坚持自己的方式,却无法理解更高层次的事物。整首诗透过具象的描绘,表达了对于一味坚持和不能超越的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释道冲写的《偈颂五十一首》系列:

还为您找到 1 首名为《偈颂五十一首 其三○》的诗:

本文作者释道冲介绍:🔈

释道冲(一一六九~一二五○),号痴绝,俗姓苟,武信长江(今四川遂宁西北)人。科举失意,受释氏学,於梓州妙音院落发。光宗绍熙三年(一一九二)出峡,谒松源岳,闻密庵之道。於云居曹源生处出世,遍历诸老宿逾二十年。浄慈肯堂充、华藏遁庵演一见以爲法器,知密庵之传必由其复兴。其後潜庵光、一翁如、痴钝颖、掩室开、淛翁琰皆与分座。宁宗嘉定十二年(一二一九),由径山入住嘉兴报恩光孝寺。理宗宝庆元年(一二二五),移住建康府蒋山太平兴国寺。嘉熙二年(一二三八),迁雪峰崇圣寺。三年,住庆元府天童景德寺,兼领育王。淳佑四年(一二四四),移住临安府景德灵隠寺。九年,至平江府觉城山法华寺开山。同年十月,住临安府径山兴圣万寿... 查看更多>>

释道冲的诗:

相关诗词: