huáng yīng
黄鶑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵湘 (zhào xiāng)

黄金类羽翰,飞出雪晴山。
语晓他禽默,啼花别树闲。
微阳疑独照,急管偶相关。
红杏园林阔,经时得往还。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

huáng jīn lèi yǔ hàn , fēi chū xuě qíng shān 。
yǔ xiǎo tā qín mò , tí huā bié shù xián 。
wēi yáng yí dú zhào , jí guǎn ǒu xiāng guān 。
hóng xìng yuán lín kuò , jīng shí dé wǎng huán 。

黄鶑

—— 趙湘

黄金類羽翰,飛出雪晴山。
語曉他禽默,啼花別樹閒。
微陽疑獨照,急管偶相關。
紅杏園林闊,經時得往還。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

huáng jīn lèi yǔ hàn , fēi chū xuě qíng shān 。
yǔ xiǎo tā qín mò , tí huā bié shù xián 。
wēi yáng yí dú zhào , jí guǎn ǒu xiāng guān 。
hóng xìng yuán lín kuò , jīng shí dé wǎng huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
黄金般的羽毛,飞出雪晴山。
鸟语在黎明时分,它却静默不言,只有啼鸟声别树闲。
微微的阳光仿佛独自照耀,急促的笛声偶尔交织。
红杏花园的范围很广,时光经过时来回去。

全诗描绘了一个美丽的景象:黄金般的羽毛飞翔出雪晴山。清晨时分,鸟儿在鸣叫,而另一只鸟却静默不语,只听到啼鸟声在树上悠然自得。微阳的阳光犹如独自照耀着,急促的笛声与它有时交织在一起。整个红杏花园都很广阔,时光在这里来来往往。这幅画面充满着诗意与美感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵湘介绍:🔈

赵湘(九五九~九九三),字叔灵,祖籍南阳(《南阳集》卷一《後感知赋序》),居衢州西安(今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五)。太宗淳化三年(九九二)进士,授庐江尉。四年卒,年三十三(《景文集》卷四五《南阳集序》)。有集十二卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等书辑成六卷。事见《南阳集》卷五《释奠纪》。 赵湘诗,以武英殿聚珍版《南阳集》爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清同治十三年江西书局覆刻武英殿本(简称殿本)。底本较四库本增《春夕偶作》(《宋文监》)、《剡中唐郎中所居》(《剡录》)、《赠水墨峦上人》、《赠张处士》(《瀛奎律髓》)、《秋夜集李式西斋》(《文翰类选》... 查看更多>>

赵湘的诗:

相关诗词:

四月一日始闻鶑 (sì yuè yī rì shǐ wén yīng)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

最是黄鶑爱绿阴,数声消遣别春心。
傍人只把鶑花并,不道花时却嬾吟。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

四月一日早闻鶑 (sì yuè yī rì zǎo wén yīng)

朝代:宋    作者: 方回

客里花都尽,初闻晓树鶑。
鶑声虽已老,毕竟是鶑声。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

黄鶑儿 (huáng yīng ér)

朝代:宋    作者: 许及之

鶑雏初出谷,迁木寄晴花。
不解如簧语,犹疑度柳斜。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

问春吟 (wèn chūn yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

自古言花须说鶑,鶑花本合一时行。
因何花谢鶑才至,浪得鶑花相与名。
辄欲问春春不应,私於蜂蝶有何情。
流鶑不伏春辜负,啼了千声又万声。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

见鶑 其三 (jiàn yīng qí sān)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

一鶑飞去一鶑啼,桃李一空春已归。
踏破苍苔殊可惜,坐看流水拽斜晖。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

花柳 (huā liǔ)

朝代:宋    作者: 黄庚

花半睡时分蝶梦,柳三眠处足鶑声。
谁知花柳无情物,添个蝶鶑便有情。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

崔鶑鶑 (cuī yīng yīng)

朝代:宋    作者: 秦观

崔家有女名鶑鶑,未识春光先有情。
河桥兵乱依萧寺,红愁绿惨见张生。
张生一见春情重,明月拂墙花影动。
夜半红娘拥抱来,脉脉惊魂若春梦。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

七月十一日晓闻鶑有感 (qī yuè shí yī rì xiǎo wén yīng yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

秋晓秋鶑鸣绿树,我自徘徊不能去。
年年鸣值晚春时,晓窗共听人何处。
鶑鶑少驻听我吟,我吟未成泪双注。
来年啼上茧头山,为说老人题此句。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

闻鶑 (wén yīng)

朝代:宋    作者: 苏泂

一个冬青树,鶑声日日来。
屋西偏娅姹,应是绿云堆。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

鶑兮歌 (yīng xī gē)

朝代:宋    作者: 徐侨

鶑兮鶑兮载好音,羽毛自珍兮藏山林。
春出依柳兮秋隠林深,丘隅有木兮游知所止。
睍睆求友兮期远匪比,出处有度兮观者为仪。
温乎其声和兮,听者心夷。
鶑兮□其禽乎,其禽之君子欤。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。