黄[huáng]  州[zhōu]  春[chūn]  日[rì]  杂[zá]  书[shū]  四[sì]  绝[jué]  其[qí]  一[yī]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 苏轼 [sū shì]

楚[chǔ]  乡[xiāng]  春[chūn]  冷[lěng]  早[zǎo]  梅[méi]  天[tiān]  ，
柳[liǔ]  色[sè]  波[bō]  光[guāng]  已[yǐ]  鬬[dòu]  妍[yán]  。

淮[huái]  上[shàng]  雁[yàn]  行[xíng]  皆[jiē]  北[běi]  向[xiàng]  ，
可[kě]  无[wú]  消[xiāo]  息[xī]  到[dào]  侬[nóng]  边[biān]  。