hé xú yuān zǐ jiǔ rì
和徐渊子九日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 开禧朝士 (kāi xǐ cháo shì)

呼儿为我整乌纱,不是无心学孟嘉。
要摘金英满头插,明朝还是过时花。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

hū ér wèi wǒ zhěng wū shā , bú shì wú xīn xué mèng jiā 。
yào zhāi jīn yīng mǎn tóu chā , míng cháo huán shì guò shí huā 。

和徐淵子九日

—— 開禧朝士

呼兒爲我整烏紗,不是無心學孟嘉。
要摘金英滿頭插,明朝還是過時花。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

hū ér wèi wǒ zhěng wū shā , bú shì wú xīn xué mèng jiā 。
yào zhāi jīn yīng mǎn tóu chā , míng cháo huán shì guò shí huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

呼儿,请你给我整理一下乌纱,可不要以为我没有用心学习像孟嘉一样。
我要摘下满头的金英花插在发间,然而明天过后,这些花朵就会变得过时了。

总结:

诗人呼儿要求人整理乌纱头巾,表现出对学习的努力,不愿像孟嘉那样轻率。他想要将金英花插入头发,但意识到时间流转,明天就会过时。通过这两个场景,抒发了对时光流转和珍惜当下的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者开禧朝士介绍:🔈

开禧朝士,与徐似道同僚。 查看更多>>

开禧朝士的诗:

相关诗词:

和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其九 (hé zǐ zhān hé táo yuān míng zá shī shí yī shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 苏辙

五年寓黄阁,盛服朝玄端。
愧无昔人姿,谬作奇章迁。
还从九渊底,回望百尺巅。
身世俱一梦,往来适三餐。
天公本无心,谁为此由缘。
从今罢述作,尽付逍遥篇。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

抒情 哲理

九日和杜子美韵 (jiǔ rì hé dù zǐ měi yùn)

朝代:宋    作者: 章至谦

九日登高眼界宽,羽衣云集尽清欢。
黄花满泛渊明酒,白髪仍簪子夏冠。
庭下流泉趋涧急,座间清气逼人寒。
不须更问明年健,但向眉头鬓角看。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

赵康州徐夫子庙 (zhào kāng zhōu xú fū zǐ miào)

朝代:宋    作者: 苗仲渊

世惟忠与孝,训俗知所止。
杀身赵康州,锡类徐夫子。
虽非萃一门,死葬同闾里。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

和陶渊明饮酒二十首 其七 (hé táo yuān míng yǐn jiǔ èr shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 方回

九日戏马台,二谢词翰英。
良辰各有句,得无差过情。
元嘉事其子,不救巢卵倾。
渊明东篱下,焉识笳鼓鸣。
兀坐把寒菊,竟亦了一生。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

夏日六首 其五 (xià rì liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 徐瑞

我生尚友千载,不愿争名一时。
闭门写范滂传,饱饭和渊明诗。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

和徐子融韵 其二 (hé xú zǐ róng yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

读书端的在研穷,洞贯精粗与始终。
卓尔顔渊有真见,分明来自博文中。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

渊源堂十二诗 渊源堂 (yuān yuán táng shí èr shī yuān yuán táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

像貌崇贤圣,名言训子孙。
日亲师与友,力学探渊源。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

寄徐文渊 (jì xú wén yuān)

朝代:宋    作者: 徐照

别君一百一十日,喜听人传八句诗。
只在邻州难得见,却思前任远相随。
分名丹荔画成轴,出处子鱼糟过时。
近日有谁论字法,似闻检法是同师。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

翁承事挽词五首 其一 (wēng chéng shì wǎn cí wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈渊

徐行直视日如愚,律己齐家尽可书。
九十一年由砥道,肯令荆棘敝衣裾。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

括溪和徐文渊 (kuò xī hé xú wén yuān)

朝代:宋    作者: 徐照

隔乡山万叠,前路见新年。
云雾寒疑雪,溪乾步当船。
梅初开竹下,鴈不至沙边。
共向湘中去,诗将远地传。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。