首页 > 全宋诗 > 贺李昉

hè lǐ fǎng
 贺李昉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范质 (fàn zhì) 。

翰苑重求李谪仙，词锋颖利胜龙泉。
朝趋建礼霞烘日，夜直承明月印天。
圣主重知缘国士，相公多喜为同年。
青春才子金门贵，蜀锦袍新夺日鲜。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hàn yuàn chóng qiú lǐ zhé xiān ， cí fēng yǐng lì shèng lóng quán 。
cháo qū jiàn lǐ xiá hōng rì ， yè zhí chéng míng yuè yìn tiān 。
shèng zhǔ chóng zhī yuán guó shì ， xiàng gong duō xǐ wèi tóng nián 。
qīng chūn cái zǐ jīn mén guì ， shǔ jǐn páo xīn duó rì xiān 。

动物 龙

賀李昉

—— 范質

翰苑重求李謫仙，詞鋒穎利勝龍泉。
朝趨建禮霞烘日，夜直承明月印天。
聖主重知緣國士，相公多喜爲同年。
青春才子金門貴，蜀錦袍新奪日鮮。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hàn yuàn chóng qiú lǐ zhé xiān ， cí fēng yǐng lì shèng lóng quán 。
cháo qū jiàn lǐ xiá hōng rì ， yè zhí chéng míng yuè yìn tiān 。
shèng zhǔ chóng zhī yuán guó shì ， xiàng gong duō xǐ wèi tóng nián 。
qīng chūn cái zǐ jīn mén guì ， shǔ jǐn páo xīn duó rì xiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
翰苑中再次寻求李谪仙，其词锋灵动，胜过龙泉之水。
朝朝忙碌，赶往建礼之地，像霞光照耀着旭日；夜夜笔耕不息，传承明月之华，犹如镌刻在天空上。
圣明的君主重视他与国家有缘的士人，相公也多喜欢与他同为同年。
青春有为的才子如今在金榜上名列前茅，得到了进入金门的殿试资格，好似蜀锦新制的袍子闪耀着夺目的光彩。

全诗概括：诗人再次赞颂了李谪仙的才华，并称赞他的词才超越了名闻遐迩的龙泉之水。李谪仙白天忙于朝廷，晚上专心创作，因才华而受到圣明君主和相公的重视，被同年们所喜爱。他年轻有为，已成为金榜前茅，得到了参加进入金门殿试的资格，如同新制的蜀锦袍子一样夺目鲜艳。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《贺李昉》的诗：

本文作者范质介绍：🔈

范质（九一一～九六四），字文素，大名宗城（今河北威县东）人。後唐明宗长兴四年（九三三）进士。历仕後晋、後汉、後周，封萧国公。入宋，太祖建隆元年（九六○）加待中、右仆射，兼门下侍郎、平章事（《续资治通监长编》卷一）。乾德元年（九六三）封鲁国公（同上书卷四）。二年，罢爲太子太傅，卒，年五十四。有《范鲁公集》三十卷（《郡斋读书志》卷一九），已佚。《宋史》卷二四九有传。今录诗二首。 查看更多>>

范质的诗：

相关诗词：