寒[hán]  食[shí]  日[rì]  偶[ǒu]  出[chū]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 董嗣杲 [dǒng sì gǎo]

漪[yī]  岚[lán]  堂[táng]  下[xià]  野[yě]  芳[fāng]  晴[qíng]  ，
杨[yáng]  柳[liǔ]  枝[zhī]  头[tóu]  歇[xiē]  雨[yǔ]  声[shēng]  。

笑[xiào]  逐[zhú]  游[yóu]  人[rén]  城[chéng]  外[wài]  去[qù]  ，
沙[shā]  洲[zhōu]  沽[gū]  酒[jiǔ]  做[zuò]  清[qīng]  明[míng]  。