fàng shēng chí dà cí sì dōng běi yǒu chí , hào yuē fàng shēng chí 。 shǔ rén jìng yǐ sān yuán rì , duō jiāng é yā fàng zài chí zhōng 。 yù yīn yè zhǔ chí sēng bù yù , dāng mén shū yī jué jù , zì cǐ fàng shēng shào xī yǐ 。
放生池(大慈寺东北有池,号曰放生池。蜀人竞以三元日,多将鹅鸭放在池中。裕因谒主池僧不遇,当门书一绝句,自此放生稍息矣。) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陈裕 (chén yù)

鹅鸭同羣世所知,蜀人竞送放生池。
比来养狗图鸡在,不那闍梨是野狸。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

é yā tóng qún shì suǒ zhī , shǔ rén jìng sòng fàng shēng chí 。
bǐ lái yǎng gǒu tú jī zài , bù nà dū lí shì yě lí 。

放生池(大慈寺東北有池,號曰放生池。蜀人競以三元日,多將鵝鴨放在池中。裕因謁主池僧不遇,當門書一絕句,自此放生稍息矣。)

—— 陳裕

鵝鴨同羣世所知,蜀人競送放生池。
比來養狗圖雞在,不那闍梨是野貍。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

é yā tóng qún shì suǒ zhī , shǔ rén jìng sòng fàng shēng chí 。
bǐ lái yǎng gǒu tú jī zài , bù nà dū lí shì yě lí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鹅和鸭子一起成群结队地生活在世人所熟知的场景中,而蜀地的人们则竞相将它们送到放生池中释放。
最近的时候,有人养狗却期望它能生出鸡来,可这并非是和尚讲的是野生的狸。

总结:全文:文中描述了鹅鸭群在一起生活,并提及蜀地居民将它们释放到放生池中。接着,提到一些人养狗但希望它们生出鸡来,然而和尚却指出这其实是野生的狸。

赏析::
陈裕的《放生池》以简洁明了的文字描绘了放生池景象和其中蕴含的社会寓意。诗中描述了人们将鹅鸭送至放生池,展现了一种普遍的慈悲行为,表现了人们对生命的尊重和关爱。与此同时,诗人以“养狗图鸡”、“不那闍梨是野狸”等独特的比喻手法,暗示了现实社会中一些人虽然表面做着善举,但实则心怀不纯,行为虚伪,对佛法的真正理解和信仰并不深刻。
标签: 社会寓意、善行、反思

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈裕介绍:🔈

裕,秀才。下第游蜀,唯事唇喙,覩物便嘲。其中数篇,亦堪采择,虽无教化於当代,诚可取笑於一时。 查看更多>>

陈裕的诗:

相关诗词:

道州北池放鹅 (dào zhōu běi chí fàng é)

朝代:唐    作者: 吕温

我非好鹅癖,尔乏鸣雁姿。
安得免沸鼎,澹然游清池。
见生不忍食,深情固在斯。
能自远飞去,无念稻粱为。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

五言诗二首 一 (wǔ yán shī èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 卜天寿

写书今日了,先生莫[嫌迟](咸池)。
明朝(此字仅存左边上半截)是[假](贾)日,早放学生归。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

骥无称筑墙护放生池 (jì wú chēng zhù qiáng hù fàng shēng chí)

朝代:宋    作者: 释居简

凿山樊圃幻屏帷,自出胸中一段奇。
拓寿域归常住地,注恩波入放生池。
剪蒿忍放蛙分部,空穴宁教兔不疑。
坐看春风归约勒,先开墙角向南枝。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

七夕池上泛舟四首 其三 (qī xī chí shàng fàn zhōu sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张鎡

柳系荃桡句未成,拨船微动碧香迎。
琉璃自爱无瑕翳,不放池西一叶生。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

放生池 (fàng shēng chí)

朝代:宋    作者: 许广渊

天宝当年寺,鱼池此日存。
溪移古岸脚,殿压旧山根。
月照霜钟远,风开雾阁昏。
网纶虽废禁,和气满乾坤。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

护国院十咏 放生池 (hù guó yuàn shí yǒng fàng shēng chí)

朝代:宋    作者: 韦骧

看收数罟买鲜鳞,纵在深池是亦仁。
但使校人诚子産,自然微物遂天真。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏物

简池(句)(简池独刘氏三溪号一郡之胜。) (jiǎn chí jù jiǎn chí dú liú shì sān xī hào yī jùn zhī shèng 。 )

朝代:唐    作者: 无名氏

入蜀最宜游简郡,寻山须是访刘家。
(《舆地纪胜》一四五《简州》)(〖1〗诗後原注:「此古诗也,简池独刘氏三溪号一郡之胜。
」刘氏指刘昊,北宋天圣中人,其先人唐僖宗时迁简州。
)。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蔬圃绝句七首 其四 (shū pǔ jué jù qī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

瓦疉浮屠盆作池,池边红蓼両三枝。
贪看忘却还家饭,恰似儿童放学时。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

放鱼 (fàng yú)

朝代:宋    作者: 毕仲游

续缦沉鈎钓水滨,衆鱼拨拨锦为鳞。
却将鲜鲤池中放,待倩传书付远人。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

放鹭鸶 (fàng lù sī)

朝代:唐    作者: 李中

池塘多谢久淹留,长得霜翎放自由。
好去蒹葭深处宿,月明应认旧江秋。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。