端[duān]  午[wǔ]  帖[tiě]  子[zi]  九[jiǔ]  首[shǒu]  其[qí]  八[bā]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 曹勋 [cáo xūn]

下[xià]  直[zhí]  归[guī]  来[lái]  阆[láng]  苑[yuàn]  游[yóu]  ，
椒[jiāo]  风[fēng]  高[gāo]  转[zhuǎn]  紫[zǐ]  云[yún]  楼[lóu]  。

冰[bīng]  盘[pán]  纹[wén]  簟[diàn]  清[qīng]  薰[xūn]  细[xì]  ，
卷[juàn]  上[shàng]  珠[zhū]  帘[lián]  白[bái]  玉[yù]  鈎[gōu]  。