首页 > 全宋诗 > 冬至孟春孟夏季秋四祀上公摄事七首 降神用《景安》。二章。

dōng zhì mèng chūn mèng xià jì qiū sì sì shàng gōng shè shì qī shǒu jiàng shén yòng 《 jǐng ān 》 。 èr zhāng 。
 冬至孟春孟夏季秋四祀上公摄事七首 降神用《景安》。二章。 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郊庙朝会歌辞 (jiāo miào cháo huì gē cí) 。

天何言哉，至清而健。
默定幽赞，降祥福善。
夙设圜坛，恭陈嘉荐。
贞驭下临，储休锡羡。
生物之祖，兴益之宗。
于国之阳，以禋昊穹。
六变降神，於论鼓锺。
亲德享道，锡羡无穷。

平平平平，仄平平仄。
仄仄平仄，○平仄仄。
仄仄平平，平平平仄。
平仄仄○，平平仄仄。
平仄平仄，○仄平平。
平仄平平，仄平仄平。
仄仄○平，平○仄平。
○仄仄仄，仄仄平平。

tiān hé yán zāi ， zhì qīng ér jiàn 。
mò dìng yōu zàn ， jiàng xiáng fú shàn 。
sù shè huán tán ， gōng chén jiā jiàn 。
zhēn yù xià lín ， chǔ xiū xī xiàn 。
shēng wù zhī zǔ ， xīng yì zhī zōng 。
yú guó zhī yáng ， yǐ yīn hào qióng 。
liù biàn jiàng shén ， wū lùn gǔ zhōng 。
qīn dé xiǎng dào ， xī xiàn wú qióng 。

冬至孟春孟夏季秋四祀上公攝事七首 降神用《景安》。二章。

—— 郊廟朝會歌辭

天何言哉，至清而健。
默定幽贊，降祥福善。
夙設圜壇，恭陳嘉薦。
貞馭下臨，儲休錫羨。
生物之祖，興益之宗。
于國之陽，以禋昊穹。
六變降神，於論鼓鍾。
親德享道，錫羨無窮。

平平平平，仄平平仄。
仄仄平仄，○平仄仄。
仄仄平平，平平平仄。
平仄仄○，平平仄仄。
平仄平仄，○仄平平。
平仄平平，仄平仄平。
仄仄○平，平○仄平。
○仄仄仄，仄仄平平。

tiān hé yán zāi ， zhì qīng ér jiàn 。
mò dìng yōu zàn ， jiàng xiáng fú shàn 。
sù shè huán tán ， gōng chén jiā jiàn 。
zhēn yù xià lín ， chǔ xiū xī xiàn 。
shēng wù zhī zǔ ， xīng yì zhī zōng 。
yú guó zhī yáng ， yǐ yīn hào qióng 。
liù biàn jiàng shén ， wū lùn gǔ zhōng 。
qīn dé xiǎng dào ， xī xiàn wú qióng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天说了什么呢？说得极为明朗而健壮。
默默地设立幽静的祭坛，降下祥瑞，福泽善事。
从早已设下的圆形祭坛上，郑重地摆放美好的祭品。
君主端坐于上，恭敬地陈列着丰美的供品。
作为生命的起源，造福的根源，
在国家之中担负着重要的职责，以祭祀昊天穹苍。
经过六次变革，降下神灵，敲响鼓钟，
亲近美德，追求至道，赐予无尽的庆赏。

总结：

诗人歌颂天的清明和健壮，描述了设立祭坛、献上祭品以及君主恭敬致祭的场景。诗人将天称为生物的祖先，造福的源头，同时表达了对国家兴盛的祈愿。诗中还描绘了通过六次变革降下神灵，弘扬美德，追求至道，得到无尽庆赏的景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郊庙朝会歌辞写的《冬至孟春孟夏季秋四祀上公摄事七首 》系列：

本文作者郊庙朝会歌辞介绍：🔈

郊庙朝会歌辞，是古代所谓的“大着作”，每一新朝建立，都必须重撰新乐新辞，以示改朝换代。宋朝建立伊始，于太祖建隆元年（九六○）二月，翰林学士兼判太常寺窦俨即上言：“三五之兴，礼乐不相沿袭。洪惟圣宋肇建皇极，一代之乐宜乎立名，乐章固当易以新词，式遵旧典。”从之，因诏俨专其事。俨乃改周乐文舞《崇德之舞》爲《文德之舞》，武舞《象成之舞》爲《武功之舞》，改乐章“十二顺”爲“十二安”，盖取“治世之音安以乐”之义。祭天爲《高安》，祭地爲《静安》，宗庙爲《理安》，天地、宗庙登歌爲《嘉安》，皇帝临轩爲《隆安》，王公出入爲《正安》，皇帝食饮爲《和安》，皇帝受朝、皇后入宫爲《顺安》，皇太子轩县出入爲《良安》，正冬朝... 查看更多>>

郊庙朝会歌辞的诗：

相关诗词：