dī zhōu dì yī
氐州第一 🔈
开遍来禽,春事过也,江南倦客心苦。
料理花愁,销磨酒病,还是年时意绪。
寒浅香轻,早一霎、朝来微雨。
柳曲闻莺,河桥信马,旋题新句。
漫道而今无贺铸。
尽肠断、满帘飞絮。
说似风流,除非小杜,妙绝夸能赋。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
开满了花朵,春天的景象已经过去,江南的疲倦客人心中充满了苦闷。
整理起花草时感到愁绪,消磨着酒醉的病态,依然是年少时的情绪。
寒意渐浅,花香轻盈,刚刚下了一阵轻微的朝雨。
听到柳树拂动传来黄鹂的歌声,马匹踏过河桥,心情如旋律般构思出新的诗句。
漫步道路,现在已无法与贺铸相提并论。
内心的痛苦无法排遣,满屋飘扬着飞舞的絮花。
言谈之间虽然看似风流,除非是像小杜那样的才子,才能媲美这绝妙的赋作。
总结:
诗人描绘了春天的景色,江南的美景和人们的情感。诗中流露出客人的疲倦和苦闷,以及对逝去时光的怀念。诗人通过描写花草、雨声、鸟鸣等细节,传达出淡淡的愁绪和寂寞。诗人还在诗中展现了对风流文化的思考,并以小杜为例,突显了才华横溢的文人形象。整首诗以清新的笔墨勾勒出江南的春天景致,充分表达了诗人内心的情感和对美的追求。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
郑熏初的词:
相关诗词:
丹元子步天歌 东方七宿 三 (dān yuán zǐ bù tiān gē dōng fāng qī sù sān)
氐,四星似斗侧量米。
天乳氐上黑一星,世人不识称无名。
一个招摇梗河上,梗河横列三星状。
帝席三黑河之西,亢池六星近摄提。
氐下衆星骑官出,骑官之衆二十七。
三三相连十欠一,阵车氐下骑官次,骑官下三车骑位。
天辐两星列阵傍,将军阵里振威霜。