登[dēng]  山[shān]  望[wàng]  海[hǎi]  四[sì]  首[shǒu]  其[qí]  四[sì]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 张耒 [zhāng lěi]

鸟[niǎo]  去[qù]  苍[cāng]  烟[yān]  古[gǔ]  木[mù]  ，
人[rén]  归[guī]  绿[lǜ]  野[yě]  孤[gū]  舟[zhōu]  。

信[xìn]  美[měi]  虽[suī]  非[fēi]  吾[wú]  土[tǔ]  ，
消[xiāo]  忧[yōu]  且[qiě]  复[fù]  登[dēng]  楼[lóu]  。