登[dēng]  乘[chéng]  槎[chá]  亭[tíng]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 张耒 [zhāng lěi]

海[hǎi]  天[tiān]  秋[qiū]  雾[wù]  暗[àn]  乘[chéng]  槎[chá]  ，
风[fēng]  响[xiǎng]  空[kōng]  山[shān]  浪[làng]  卷[juàn]  沙[shā]  。

杳[yǎo]  杳[yǎo]  橹[lǔ]  声[shēng]  何[hé]  处[chù]  客[kè]  ，
一[yī]  帆[fān]  冲[chōng]  雨[yǔ]  暗[àn]  天[tiān]  涯[yá]  。