首页 > 发现 > 全宋诗 > 次唐彦猷顾亭林韵

cì táng yàn yóu gù tíng lín yùn
 次唐彦猷顾亭林韵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋辉 (sòng huī) 。

昔时高士宅，今日梵王居。
楼影衔山远，锺声隔岸疎。
风流嗟往事，精爽閟遗墟。
回首乌衣巷，凋零兵火余。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

xī shí gāo shì zhái ， jīn rì fàn wáng jū 。
lóu yǐng xián shān yuǎn ， zhōng shēng gé àn shū 。
fēng liú jiē wǎng shì ， jīng shuǎng bì yí xū 。
huí shǒu wū yī xiàng ， diāo líng bīng huǒ yú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昔时那些身份显赫的士人的住宅，如今变成了僧侣王者的居所。楼影映衬着远山，锺声从对岸传来，听起来有些疏离。
风华与风流的往事令人感叹，那些风采依旧的废墟昭示着往昔的荣光。精神与爽朗的气息被囚禁在废墟中。
回首乌衣巷，只见凋零的战乱与余烬，过去的辉煌已不复存在。整首诗揭示了过去壮丽的景象现在化为废墟和疏离的景象，而作者对此充满感慨与伤感。

赏析：: 这首诗《次唐彦猷顾亭林韵》是宋辉创作的，通过抒怀古今之变，以及对过去的美好回忆，表达了对逝去时光的感慨和对世事无常的思考。
首先，诗人以对高士宅与梵王居的对比，展示了历史的沧桑。高士宅代表了古代士人的风采与高远，而梵王居则暗示了现今社会的转变和世事变迁。这一对比引发了读者对古代文化与现代社会的反思。
其次，诗中通过描绘楼影衔山远和锺声隔岸疎的景象，营造出一种幽静、深远的氛围。这些意象暗示了诗人内心的孤独和远离喧嚣的向往。
在诗的后半部分，诗人以风流嗟往事、精爽閟遗墟的描述，强调了对过去光辉岁月的怀念。诗人回首乌衣巷，凋零兵火余，表达了对过去岁月的感慨和对战乱所带来的破坏的忧虑。
最后，诗中的标签可以是：“抒情”、“回忆往事”、“思考时光流转”。这些标签突出了诗中表达的情感和主题。
这首诗通过对历史、自然景观和个人情感的交织，构建了一个深刻而感人的画面，引发读者对时光流逝和人生变迁的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《次唐彦猷顾亭林韵》的诗：

本文作者宋辉介绍：🔈

宋辉，平棘（今河北赵县）人。敏求孙。高宗建炎三年（一一二九）充江淮等路发运副使。绍兴二年（一一三二）知临安府。九年，充京西路转运副使，改应天府路转运副使兼提点刑狱（《建炎以来系年要录》卷三○、五一、一二六、一二七）。 查看更多>>

宋辉的诗：

相关诗词：