chéng lǐ xù
呈李续 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韩弇 (hán yǎn)

我有敌国讐,无人可为雪。
每至秦陇头,游魂自呜咽。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

wǒ yǒu dí guó chóu , wú rén kě wèi xuě 。
měi zhì qín lǒng tóu , yóu hún zì wū yàn 。

呈李續

—— 韓弇

我有敵國讐,無人可爲雪。
每至秦隴頭,遊魂自嗚咽。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

wǒ yǒu dí guó chóu , wú rén kě wèi xuě 。
měi zhì qín lǒng tóu , yóu hún zì wū yàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在这古文中,作者表达了自己有着深仇大恨,却无人能够帮他报仇雪恨。每次来到秦陇的头部地方,他的游魂都会自发地哭泣悲鸣。



总结:

这首诗情绪激烈,表达了作者内心深深的怨恨之情,同时也揭示了他无法释怀的悲伤。诗人对于自身的处境感到无奈和痛苦,对于仇敌的存在,以及无法报仇的困境倍感痛心。在秦陇这个地方,他的内心情感似乎得到了强烈的触动,使得他的游魂无法自禁地呜咽哀悼。整首诗反映了作者对仇恨的深沉体验,以及对无法解脱苦境的痛苦体悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩弇介绍:🔈

韩弇的诗:

相关诗词:

艮岳百咏 蕚绿华堂 (gèn yuè bǎi yǒng è lǜ huá táng)

朝代:宋    作者: 李质

绿蕚承趺玉蘂轻,清香续续度檐楹。
天教不杂开桃李,赐与神仙物外名。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

二月十日喜雨呈李纯教授去非尉曹 (èr yuè shí rì xǐ yǔ chéng lǐ chún jiào shòu qù fēi wèi cáo)

朝代:宋    作者: 赵蕃

沧浪一夜起鸣雷,雨阵因之续续来。
所病农家成久旱,未论花事有新开。
书生狂妄常忧国,圣代飘零岂弃才。
儒馆尉曹俱国士,好为诗赋咏康哉。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

捣练子 一 (dǎo liàn zǐ yī)

朝代:五代    作者: 李煜

深院静,小庭空,断续寒砧断续风。
无奈夜长人不寐,数声和月到帘栊。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

宋词三百首 婉约 孤独

挽李太监二首 其一 (wǎn lǐ tài jiàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周密

人间五福最难全,寿考康宁八十年。
贺监酒船空监曲,赞皇吟屋冷平泉。
庭前玉树呈三秀,架上香芸续□□。
生死哀荣无一恨,御风归作玉楼仙。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

呈程帅五首 其二 (chéng chéng shuài wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

景物横前只费才,何妨折简唤邹枚。
连朝积雨前宵雪,总为催诗陆续来。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

和余樗年试院即事呈诸公 (hé yú chū nián shì yuàn jí shì chéng zhū gōng)

朝代:宋    作者: 李公麟

盍簪闻善若江河,帘幕疏闲笑语过。
月照飞牋穿户绮,风生挥麈动衣罗。
已张英彀收三俊,更赋离骚续九歌。
凉夜沉沉清不寐,空庭无奈叶声何。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

积雪未晴正旦朝贺大庆殿口号八章 其三 (jī xuě wèi qíng zhēng dàn cháo hè dà qìng diàn kǒu hào bā zhāng qí sān)

朝代:宋    作者: 程公许

万点华星续续来,宫门未放玉{

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

十绝句呈章茂深安抚 其六 (shí jué jù chéng zhāng mào shēn ān fǔ qí liù)

朝代:宋    作者: 陈造

密受眉山一印传,斯文千载石林仙。
使君酷似牢之舅,更喜鸾胶续此弦。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

颂古九十八首 其七三 (sòng gǔ jiǔ shí bā shǒu qí qī sān)

朝代:宋    作者: 释印肃

古人投子续宗枝,相逢作者便呈机。
含光知有庵中主,提起油瓶应不疑。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

口号十首呈程殿撰 其一 (kǒu hào shí shǒu chéng chéng diàn zhuàn qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

白璧明玑每堕前,续貂辄复耸双肩。
一从归作漳滨卧,不寄诗筒恰五年。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。