病[bìng]  中[zhōng]  午[wǔ]  後[hòu]  登[dēng]  山[shān]  闲[xián]  步[bù]  遥[yáo]  见[jiàn]  园[yuán]  亭[tíng]  有[yǒu]  翠[cuì]  帟[yì]  张[zhāng]  栏[lán]  处[chù]  久[jiǔ]  而[ér]  识[shí]  之[zhī]  为[wèi]  张[zhāng]  孝[xiào]  显[xiǎn]  成[chéng]  趣[qù]  轩[xuān]  盖[gài]  与[yǔ]  缇[tí]  屏[píng]  油[yóu]  幙[mù]  高[gāo]  会[huì]  予[yǔ]  病[bìng]  不[bù]  得[dé]  冲[chōng]  宴[yàn]  怅[chàng]  惘[wǎng]  移[yí]  时[shí]  因[yīn]  以[yǐ]  中[zhōng]  孚[fú]  泽[zé]  所[suǒ]  网[wǎng]  鲜[xiān]  鯿[biān]  侑[yòu]  以[yǐ]  棠[táng]  漪[yī]  家[jiā]  醖[yùn]  并[bìng]  成[chéng]  四[sì]  绝[jué]  呈[chéng]  在[zài]  席[xí]  诸[zhū]  人[rén]  其[qí]  四[sì]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 岳珂 [yuè kē]

冲[chōng]  席[xí]  丞[chéng]  郎[láng]  酒[jiǔ]  斛[hú]  筹[chóu]  ，
不[bù]  关[guān]  无[wú]  面[miàn]  见[jiàn]  春[chūn]  鸥[ōu]  。

五[wǔ]  鲭[qīng]  见[jiàn]  说[shuō]  妨[fáng]  斋[zhāi]  禁[jìn]  ，
留[liú]  待[dài]  明[míng]  朝[cháo]  大[dà]  白[bái]  浮[fú]  。