首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占月第十二（京本列第七○二十三首） 七

bīng yào wàng jiāng nán zhàn yuè dì shí èr jīng běn liè dì qī ○ èr shí sān shǒu qī
 兵要望江南 占月第十二（京本列第七○二十三首） 七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

看夜月，五色气相冲。
皆（京本作「此」）是将灾宜（京本作「须」）谨慎，直须重赏宴军中，坚执祸相逢。

○仄仄，仄仄仄○平。
平？平仄仄？仄？？仄○平平？平仄仄？平？？仄仄，仄平○仄仄平○，平仄仄○平。

kàn yè yuè ， wǔ sè qì xiāng chōng 。
jiē （ jīng běn zuò 「 cǐ 」 ） shì jiāng zāi yí （ jīng běn zuò 「 xū 」 ） jǐn shèn ， zhí xū chóng shǎng yàn jūn zhōng ， jiān zhí huò xiāng féng 。

兵要望江南 占月第十二（京本列第七○二十三首） 七

—— 易靜

看夜月，五色氣相衝。
皆（京本作「此」）是將災宜（京本作「須」）謹慎，直須重賞宴軍中，堅執禍相逢。

○仄仄，仄仄仄○平。
平？平仄仄？仄？？仄○平平？平仄仄？平？？仄仄，仄平○仄仄平○，平仄仄○平。

kàn yè yuè ， wǔ sè qì xiāng chōng 。
jiē （ jīng běn zuò 「 cǐ 」 ） shì jiāng zāi yí （ jīng běn zuò 「 xū 」 ） jǐn shèn ， zhí xū chóng shǎng yàn jūn zhōng ， jiān zhí huò xiāng féng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
看着夜晚的明月，五彩的气息相互交融。
这些都是将灾祸宜（或作「须」）谨慎对待的地方，务必要慷慨赏赐，在军中举行盛大宴会，坚决维护祸事相遇时的稳固信念。



总结：

诗人以夜月映照五彩气象为象征，表达了对于遇到灾祸的警惕与谨慎。他强调要慷慨激励并举行盛大宴会以团结军心，坚定对抗困难的信念。

赏析：
这是唐代诗人易静的《兵要望江南 占月第十二》中的第七首诗。诗中以夜晚的月色为背景，表达了军事之事的严重性和重要性。
诗人首先描述了夜晚的月光，用“五色气相冲”来形容月色异常明亮，五彩斑斓，这种壮丽的景象似乎在提醒人们有一件重要的事情要做。
接着，诗人强调了灾祸的严重性，提醒人们要“谨慎”，意味着在军事行动中要非常小心谨慎，以避免灾祸的发生。诗中的“将灾宜须谨慎”是作者的警示，要求军队领导者在决策和行动中要慎重考虑，以防止不必要的损失和灾难。
最后，诗人提出了解决问题的方法，即“直须重赏宴军中”，意味着要奖励士兵，让他们在军中有所期待，增强士气，提高战斗力。诗中的“坚执祸相逢”表明只有坚定不移地采取正确的措施，才能避免灾祸的发生。
这首诗以简洁而有力的语言，通过描写月色和表达警示，突出了军事决策的重要性和军队管理的关键。它强调了谨慎和奖励的重要性，为读者呈现了一个积极应对困难和挑战的方法。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占月第十二（京本列第七○二十三首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：