首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占鼠第十八（京本列第十○十首） 九

bīng yào wàng jiāng nán zhàn shǔ dì shí bā jīng běn liè dì shí ○ shí shǒu jiǔ
 兵要望江南 占鼠第十八（京本列第十○十首） 九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

军营鼠，血染将衣冠。
或咬鼓旗皆不利，信须修谢拜星官，移寨且求安。

平平仄，仄仄○○○。
仄○仄平平仄仄，仄平平仄仄平平，平仄○平平。

jūn yíng shǔ ， xuè rǎn jiāng yī guān 。
huò yǎo gǔ qí jiē bù lì ， xìn xū xiū xiè bài xīng guān ， yí zhài qiě qiú ān 。

鼠

兵要望江南 占鼠第十八（京本列第十○十首） 九

—— 易靜

軍營鼠，血染將衣冠。
或咬鼓旗皆不利，信須修謝拜星官，移寨且求安。

平平仄，仄仄○○○。
仄○仄平平仄仄，仄平平仄仄平平，平仄○平平。

jūn yíng shǔ ， xuè rǎn jiāng yī guān 。
huò yǎo gǔ qí jiē bù lì ， xìn xū xiū xiè bài xīng guān ， yí zhài qiě qiú ān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
军营里有一只老鼠，它咬伤了将士的衣冠，染上了鲜血。或者它咬破了鼓旗，都不利于军队的事业。我们应该诚心修建庙宇，向星官祈求保佑，以求得安定。

总结：

在军营中，一只老鼠的行为给将士带来了伤害，不论是咬伤衣冠还是咬破鼓旗，都对军队的事业造成了不利影响。为了获得安定，我们应该修建庙宇，虔诚地向星官祈求庇佑。

赏析：这首古诗《兵要望江南 占鼠第十八》是由易静创作的，描述了军营中的一场占卜，通过观察军中出现的老鼠来预测将来的战事命运。诗中描写了老鼠血染将士的衣冠，表现出了紧张的军事氛围和战争的残酷性质。诗人提到咬鼓旗不吉利，意味着可能会遇到困难和挫折。但他也提到了修谢拜星官，寻求星象的指引，以及移寨求安，表现出将领们在面对困境时寻求解决办法的决心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占鼠第十八（京本列第十○十首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：