首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占蛇第十九（京本列第二十一○十二首） 五

bīng yào wàng jiāng nán zhàn shé dì shí jiǔ jīng běn liè dì èr shí yī ○ shí èr shǒu wǔ
 兵要望江南 占蛇第十九（京本列第二十一○十二首） 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

长蛇见，饮水近营（京本作「军」）傍。
抽退还乡方始吉，不然移寨九天方，禳厌免灾殃（辛本、川本末八字作「向高强，营垒布旌幢」。
京本注：「太岁九天上同。
」）。

○平仄，仄仄仄平？平仄仄？平？？仄。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平，平仄仄平平？平仄？平仄仄仄仄仄？仄平平，平仄仄平仄？。
平仄仄？？仄仄仄平仄平。
？？。

cháng shé jiàn ， yǐn shuǐ jìn yíng （ jīng běn zuò 「 jūn 」 ） bàng 。
chōu tuì huán xiāng fāng shǐ jí ， bù rán yí zhài jiǔ tiān fāng ， ráng yàn miǎn zāi yāng （ xīn běn 、 chuān běn mò bā zì zuò 「 xiàng gāo qiáng ， yíng lěi bù jīng zhuàng 」 。
jīng běn zhù ： 「 tài suì jiǔ tiān shàng tóng 。
」 ） 。

蛇

兵要望江南 占蛇第十九（京本列第二十一○十二首） 五

—— 易靜

長蛇見，飲水近營（京本作「軍」）傍。
抽退還鄉方始吉，不然移寨九天方，禳厭免災殃（辛本、川本末八字作「向高強，營壘布旌幢」。
京本注：「太歲九天上同。
」）。

○平仄，仄仄仄平？平仄仄？平？？仄。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平，平仄仄平平？平仄？平仄仄仄仄仄？仄平平，平仄仄平仄？。
平仄仄？？仄仄仄平仄平。
？？。

cháng shé jiàn ， yǐn shuǐ jìn yíng （ jīng běn zuò 「 jūn 」 ） bàng 。
chōu tuì huán xiāng fāng shǐ jí ， bù rán yí zhài jiǔ tiān fāng ， ráng yàn miǎn zāi yāng （ xīn běn 、 chuān běn mò bā zì zuò 「 xiàng gāo qiáng ， yíng lěi bù jīng zhuàng 」 。
jīng běn zhù ： 「 tài suì jiǔ tiān shàng tóng 。
」 ） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
长蛇见，饮水就在军营旁边。
退兵还乡方是吉利的，否则迁寨九天方可避免灾祸。

赏析：
这首古诗《兵要望江南 占蛇第十九 五》是明代易静创作的军事抒怀之作。诗人以军队阵地布置为背景，表达了对军队行动的期待和祈福之情，展现出了军队的壮丽景象和阵地布置的重要性。
首句“长蛇见，饮水近营傍”，以长蛇形状的军队阵地和临近水源的场景为开篇，形象地描绘了军队的布阵情景。这里的“长蛇”形象生动地展示了军队的壮丽和庞大，而“饮水近营傍”则强调了军队选址的智慧，将军队与水源相连，有利于士兵的生存和战斗。
接下来的句子“抽退还乡方始吉，不然移寨九天方，禳厌免灾殃”，表达了诗人的期望和祈福之情。诗人希望军队在抽退之际能够平安回乡，获得吉祥。同时，他也强调了军队的行动需要精密的计划和军事布局，移寨的决策应当经过深思熟虑。最后一句则提到了“禳厌免灾殃”，暗示了对军队行动中可能遇到的困难和灾难的担忧，同时也表现出了对神明的信仰，希望能够避免不幸的发生。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占蛇第十九（京本列第二十一○十二首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：