bīng yào wàng jiāng nán zhàn rì dì shí yī jīng běn liè dì liù ○ wǔ shí liù shǒu wǔ shí yī
兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 五十一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 易静 (yì jìng)

日有耳,两耳战均平。
厚处必赢军占取,一边有耳一边赢,无战喜交兵。

仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平○仄,仄平仄仄仄平平,平仄仄平平。

rì yǒu ěr , liǎng ěr zhàn jūn píng 。
hòu chù bì yíng jūn zhàn qǔ , yī biān yǒu ěr yī biān yíng , wú zhàn xǐ jiāo bīng 。

军事谋略

兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 五十一

—— 易靜

日有耳,兩耳戰均平。
厚處必贏軍占取,一邊有耳一邊贏,無戰喜交兵。

仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平○仄,仄平仄仄仄平平,平仄仄平平。

rì yǒu ěr , liǎng ěr zhàn jūn píng 。
hòu chù bì yíng jūn zhàn qǔ , yī biān yǒu ěr yī biān yíng , wú zhàn xǐ jiāo bīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在某一天,双方耳鸣,双方的军队战斗势均力敌。
战场上的优势地势必定会被胜利的军队所占据,一方有耳鸣之声,一方取得胜利,没有战斗而只有和平交流则是喜事。



总结:


这首古文短诗通过描绘战场上的情景,传达出一种智慧之战的哲理。双方对垒,势均力敌,但只有善于观察和利用战场上的优势地势的一方,才能获得胜利。同时,诗中也隐含着和平交流的理念,认为通过避免战斗,双方可以共同庆祝和平。整首诗意蕴深远,引人深思。

赏析:这首诗是《兵要望江南》中的第五十一首,以极简洁的文字表达了军事智慧和策略。作者易静以寥寥数语,传达了军事指挥的关键原则。
首句“日有耳,两耳战均平”通过日月出没的比喻,暗示军队应当善于观察敌情,倾听各方消息,以保持军事平衡。这里的“日有耳”意味着每一方都在关注着对方的动态,因此需要保持警惕。
接着,“厚处必赢军占取”强调了占据有利地形的重要性。在军事中,占领有利地势可以增加战斗胜算,因此要尽量选择地势厚实的地方来安置军队。
最后两句“一边有耳一边赢,无战喜交兵”则表达了避免不必要的战斗和冲突的智慧。作者告诫人们,在军事冲突中,要善于依靠情报和智谋来获胜,而不是轻率地与敌人交战。
总的来说,这首诗强调了战略智慧和军事谋略的重要性,以简洁明了的语言传达了深刻的军事哲理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首)》系列:

本文作者易静介绍:🔈

易静,唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编爲四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二) 查看更多>>

易静的诗:

相关诗词: