首页 > 全唐诗 > 兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 十三

bīng yào wàng jiāng nán zhàn rì dì shí yī jīng běn liè dì liù ○ wǔ shí liù shǒu shí sān
 兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 十三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

相鬬（京本作「闻」）敌，两日见分明。
必有拔营离寨去，正当日下（京本作「夜」）看抛城，大战血交幷（京本作「兵」。
首本缺此首，兹据辛本、川本。
）。

○仄？平仄仄？○？？仄，仄仄仄○平。
仄仄仄平○仄仄，○○仄仄？平仄仄？仄？？○平平，仄仄仄平○？平仄仄？平？。
仄仄仄仄仄，平仄平仄？平仄。
？。

xiāng dòu （ jīng běn zuò 「 wén 」 ） dí ， liǎng rì jiàn fēn míng 。
bì yǒu bá yíng lí zhài qù ， zhèng dāng rì xià （ jīng běn zuò 「 yè 」 ） kàn pāo chéng ， dà zhàn xuè jiāo bìng （ jīng běn zuò 「 bīng 」 。
shǒu běn quē cǐ shǒu ， zī jù xīn běn 、 chuān běn 。
） 。

兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 十三

—— 易靜

相鬬（京本作「聞」）敵，兩日見分明。
必有拔營離寨去，正當日下（京本作「夜」）看拋城，大戰血交幷（京本作「兵」。
首本缺此首，茲據辛本、川本。
）。

○仄？平仄仄？○？？仄，仄仄仄○平。
仄仄仄平○仄仄，○○仄仄？平仄仄？仄？？○平平，仄仄仄平○？平仄仄？平？。
仄仄仄仄仄，平仄平仄？平仄。
？。

xiāng dòu （ jīng běn zuò 「 wén 」 ） dí ， liǎng rì jiàn fēn míng 。
bì yǒu bá yíng lí zhài qù ， zhèng dāng rì xià （ jīng běn zuò 「 yè 」 ） kàn pāo chéng ， dà zhàn xuè jiāo bìng （ jīng běn zuò 「 bīng 」 。
shǒu běn quē cǐ shǒu ， zī jù xīn běn 、 chuān běn 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

敌人彼此相互交战，经过两天的激战，形势已经明朗了。
必然会有撤营离开寨子的打算，就在夜晚观察城池的情况，大规模战斗让鲜血交汇成一片（首本缺少此段，据辛本、川本）。

全文

总结：

这段古文描述了敌人之间的战斗，经过两天的交战，形势已经变得很明朗。接下来，预计会有撤离寨子的打算，并在夜晚观察城池的情况，接着发生一场激烈的大战，鲜血将会在战场上交汇。整段文意带有紧张与战争的氛围。

赏析：
古代兵战的残酷与紧张在这首诗中得以生动展现。诗人描述了战场上敌我双方激烈交锋，战局明朗，短短两日内战况已显分晰。作者描绘出必有退离敌寨的决断，展示出战略决策的严谨与果断。在关键时刻，选择适时撤退，这种战略眼光彰显智者胸怀。诗中血战交加，形象生动，诗人以简练的文字勾勒出战争残酷的现实，以及战士们奋勇杀敌的决心和勇气。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：