首页 > 全唐诗 > 兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 三十一

bīng yào wàng jiāng nán zhàn rì dì shí yī jīng běn liè dì liù ○ wǔ shí liù shǒu sān shí yī
 兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 三十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

太阳畔，牛鬬竞争时。
更有傍边持戟立，戟人无首影依稀，宗庙必倾危。
（首本此首两收，前二句一作「太阳鬬，竞与日争时」。
）。

仄平仄，平仄仄平平。
○仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平，平仄仄平平。
？仄仄仄仄仄○，平仄仄仄仄？仄平仄，仄仄仄平平？。
？。

tài yáng pàn ， niú dòu jìng zhēng shí 。
gèng yǒu bàng biān chí jǐ lì ， jǐ rén wú shǒu yǐng yī xī ， zōng miào bì qīng wēi 。
（ shǒu běn cǐ shǒu liǎng shōu ， qián èr jù yī zuò 「 tài yáng dòu ， jìng yǔ rì zhēng shí 」 。
） 。

牛

兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 三十一

—— 易靜

太陽畔，牛鬬競爭時。
更有傍邊持戟立，戟人無首影依稀，宗廟必傾危。
（首本此首兩收，前二句一作「太陽鬬，競與日爭時」。
）。

仄平仄，平仄仄平平。
○仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平，平仄仄平平。
？仄仄仄仄仄○，平仄仄仄仄？仄平仄，仄仄仄平平？。
？。

tài yáng pàn ， niú dòu jìng zhēng shí 。
gèng yǒu bàng biān chí jǐ lì ， jǐ rén wú shǒu yǐng yī xī ， zōng miào bì qīng wēi 。
（ shǒu běn cǐ shǒu liǎng shōu ， qián èr jù yī zuò 「 tài yáng dòu ， jìng yǔ rì zhēng shí 」 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在太阳的边上，牛群在激烈地角力竞争。
而且还有人手持戟在旁边屹立，戟的影子仿佛无头，宗庙必然会倾覆危险。
（这首诗最早版本有两个句子，前两句也有另一种写法：“太阳鬬，竞与日争时”。
）



总结：

这是一首描述太阳边上牛群角力竞争的古文诗篇。诗中提到还有人手持戟在旁观看，戟的影子仿佛无头，暗示着宗庙可能面临倾覆的危险。整体氛围显得紧张而戒备。

赏析：:
这首诗《兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 三十一》是出自古代文人易静之手。诗以战争场景为背景，以太阳升起之际，牛战斗的情景为描写对象，呼应了兵战之严峻与残酷。首句写太阳刚升起，牛在激烈地争斗，暗示战争的残酷和难以避免的冲突。接着描绘战场上，有战士手持戟刺站立，但他的形象模糊不清，暗示了战场上激烈的厮杀和混乱。最后两句警示战争的必然导致社稷的危亡，表达了对战争残酷性质的深刻认识。
标签: 写景，抒情，战争

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：