bīng yào wàng jiāng nán zhàn qì dì sì jīng běn zuò 「 zhàn qì dì èr shí sān 」 ○ sān shí yī shǒu sì
兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 四 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 易静 (yì jìng)

军(辛本、川本、京本作「兵」)进撃,覩(京本作「观」)气合参详。
不似(京本作「必」)攻城幷野战,度其形状自(京本作「细」)斟量,稍错便乖张。

平?平仄?平仄?平仄仄?平??仄仄,仄?平仄仄?○??仄仄○平。
仄仄?平仄仄?仄??平平○仄仄,仄○平仄仄?平仄仄?仄??平○,仄仄仄平○。

jūn ( xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 bīng 」 ) jìn jī , dǔ ( jīng běn zuò 「 guān 」 ) qì hé cān xiáng 。
bù sì ( jīng běn zuò 「 bì 」 ) gōng chéng bìng yě zhàn , dù qí xíng zhuàng zì ( jīng běn zuò 「 xì 」 ) zhēn liáng , shāo cuò biàn guāi zhāng 。

兵要望江南 占氣第四(京本作「占氣第二十三」○三十一首) 四

—— 易靜

軍(辛本、川本、京本作「兵」)進撃,覩(京本作「觀」)氣合參詳。
不似(京本作「必」)攻城幷野戰,度其形狀自(京本作「細」)斟量,稍錯便乖張。

平?平仄?平仄?平仄仄?平??仄仄,仄?平仄仄?○??仄仄○平。
仄仄?平仄仄?仄??平平○仄仄,仄○平仄仄?平仄仄?仄??平○,仄仄仄平○。

jūn ( xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 bīng 」 ) jìn jī , dǔ ( jīng běn zuò 「 guān 」 ) qì hé cān xiáng 。
bù sì ( jīng běn zuò 「 bì 」 ) gōng chéng bìng yě zhàn , dù qí xíng zhuàng zì ( jīng běn zuò 「 xì 」 ) zhēn liáng , shāo cuò biàn guāi zhāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
军队进发,仔细观察气势与参战人员的情况。
与攻城和野战不同,需要准确评估敌军的形势,稍有偏差就可能出现严重错误。

这首诗描写了军队行军的情景。诗中提到了军队进击时需要仔细观察敌军的气势和参战人员的情况。与攻城和野战不同,行军时必须准确评估敌军的形势,稍有偏差就可能导致严重的错误。整首诗强调了在军事行动中对细节的重视和谨慎的态度。

赏析:这首古诗描述了军队进攻时需要仔细观察天气、地形,不可轻率行动。诗人强调了对气象和地形的研判,以及对形势的敏锐把握,这种策略性的思考对于军事行动至关重要。诗中蕴含着军事智慧和战略谋略。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首)》系列:

本文作者易静介绍:🔈

易静,唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编爲四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二) 查看更多>>

易静的诗:

相关诗词: