首页 > 全唐诗 > 兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首） 十四

bīng yào wàng jiāng nán zhàn qì dì sì jīng běn zuò 「 zhàn qì dì èr shí sān 」 ○ sān shí yī shǒu shí sì
 兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首） 十四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

伏兵气，浑浑又能圆。
黑（京本作「赤」）气中间环赤色（辛本、川本作「色」，京本作「含黑气」），又如赤杵黑霞连（京本作「边」），其下立戈鋋。
（状如赤杵在黑气中[也]）（据京本补）。

仄平仄，平平仄平平。
仄？平仄仄？仄？？仄○○平仄仄？平仄？平仄仄？仄？，平仄仄？平仄仄？？，仄○仄仄仄平平？平仄仄？平？？，○仄仄平平。
？仄○仄仄仄仄仄○仄？？仄平仄仄？。

fú bīng qì ， hún hún yòu néng yuán 。
hēi （ jīng běn zuò 「 chì 」 ） qì zhōng jiān huán chì sè （ xīn běn 、 chuān běn zuò 「 sè 」 ， jīng běn zuò 「 hán hēi qì 」 ） ， yòu rú chì chǔ hēi xiá lián （ jīng běn zuò 「 biān 」 ） ， qí xià lì gē chán 。
（ zhuàng rú chì chǔ zài hēi qì zhōng [ yě ] ） （ jù jīng běn bǔ ） 。

写景 咏物

兵要望江南 占氣第四（京本作「占氣第二十三」○三十一首） 十四

—— 易靜

伏兵氣，渾渾又能圓。
黑（京本作「赤」）氣中間環赤色（辛本、川本作「色」，京本作「含黑氣」），又如赤杵黑霞連（京本作「邊」），其下立戈鋋。
（狀如赤杵在黑氣中[也]）（據京本補）。

仄平仄，平平仄平平。
仄？平仄仄？仄？？仄○○平仄仄？平仄？平仄仄？仄？，平仄仄？平仄仄？？，仄○仄仄仄平平？平仄仄？平？？，○仄仄平平。
？仄○仄仄仄仄仄○仄？？仄平仄仄？。

fú bīng qì ， hún hún yòu néng yuán 。
hēi （ jīng běn zuò 「 chì 」 ） qì zhōng jiān huán chì sè （ xīn běn 、 chuān běn zuò 「 sè 」 ， jīng běn zuò 「 hán hēi qì 」 ） ， yòu rú chì chǔ hēi xiá lián （ jīng běn zuò 「 biān 」 ） ， qí xià lì gē chán 。
（ zhuàng rú chì chǔ zài hēi qì zhōng [ yě ] ） （ jù jīng běn bǔ ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
伏兵气，浑浑又能圆。
黑气中间环赤色，又如赤杵黑霞连，其下立戈鋋。
（状如赤杵在黑气中[也]）（据京本补）。

这首诗的意思是，有一种伏兵气息，既隐匿又圆融。黑气环绕中有一圈赤红色，宛如赤色杵子和黑色霞红连在一起，下面还有一把锋利的戈。诗中所言的"赤杵"指的是形状像杵子的东西，它在黑气中显得格外鲜红。整个诗句描绘了一种潜伏的气势，似乎暗藏杀机，但又蕴含一种圆满的美感。

总的来说，这首诗描述了一种隐匿的力量，充满神秘和威胁，但同时又展现出一种完整和谐的美感。

赏析：这首古诗《兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首） 十四》由易静创作。诗意寓意深远，以自然景象描绘战争之势，表现了兵器的威力和气象之间的联系。
诗人通过描述气象和战争的关联，以古代军事观察为背景，呼应了“兵要望江南”的主题。描绘了伏兵气，暗藏着军事策略的隐晦，强调了战争中意图隐匿、伺机而动的战略布局。黑气、赤色、赤杵、黑霞等词汇勾勒了一幅气象景象，暗示了战争的隐秘、紧张和神秘。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：