首页 > 全唐诗 > 兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首） 三十一

bīng yào wàng jiāng nán zhàn qì dì sì jīng běn zuò 「 zhàn qì dì èr shí sān 」 ○ sān shí yī shǒu sān shí yī
 兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首） 三十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

黑气现，其象若胡人。
又似虏兵（京本作「军」）排列阵，八方夷夏（京本作「狄」）起烟尘，民戮屋烧焚。

仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄仄平？平仄仄？平？？平仄仄，仄平平仄？平仄仄？仄？？仄平平，平仄仄○平。

hēi qì xiàn ， qí xiàng ruò hú rén 。
yòu sì lǔ bīng （ jīng běn zuò 「 jūn 」 ） pái liè zhèn ， bā fāng yí xià （ jīng běn zuò 「 dí 」 ） qǐ yān chén ， mín lù wū shāo fén 。

兵要望江南 占氣第四（京本作「占氣第二十三」○三十一首） 三十一

—— 易靜

黑氣現，其象若胡人。
又似虜兵（京本作「軍」）排列陣，八方夷夏（京本作「狄」）起烟塵，民戮屋燒焚。

仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄仄平？平仄仄？平？？平仄仄，仄平平仄？平仄仄？仄？？仄平平，平仄仄○平。

hēi qì xiàn ， qí xiàng ruò hú rén 。
yòu sì lǔ bīng （ jīng běn zuò 「 jūn 」 ） pái liè zhèn ， bā fāng yí xià （ jīng běn zuò 「 dí 」 ） qǐ yān chén ， mín lù wū shāo fén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
黑气现，好像是胡人的模样。
又像是虏兵列阵，八方的夷夏升起烟尘，
百姓被屠戮，房屋被焚烧。

全诗概括：这首诗描绘了一幅战乱的景象，黑气弥漫，仿佛是胡人入侵的景象。同时，还有虏兵排列成阵势，夷夏（即边疆少数民族）四处兴起烟尘，百姓被残杀，房屋被焚烧。这幅画面揭示了战乱给人民带来的痛苦和恐惧。

赏析：:
这首诗是明代易静所作，题为《兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首） 三十一》，描述了一幅军事景象。诗中以黑气为引子，将整个画面勾勒得非常生动。
首先，诗人以“黑气现”开篇，黑气如同一幅幽暗的画布，为后续的景象揭开了序幕。接着，诗中出现了“其象若胡人”这一形象生动的比喻，使黑气仿佛化身为蒙古胡人，突显出军事氛围。而后，诗中再次出现比喻，将黑气比作“虏兵排列阵”，表现出敌军整齐有序的军阵，令人感受到紧张和战斗的氛围。
接下来的“八方夷夏起烟尘，民戮屋烧焚”描绘了战场上的惨烈景象，暗示了战争的残酷性。八方夷夏的兴起，意味着敌军来自各个方向的进攻，人民被屠戮，房屋被焚毁，形势十分危急。
整首诗通过生动的比喻和细腻的描写，勾勒出了一幅惊险而壮观的战场画面，传达了战争的残酷和不可预测性。诗人以简洁而有力的文字，将战争的景象深刻地刻画在读者的心头。
标签: 军事、抒情、战争

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：