首页 > 全唐诗 > 兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首） 二十

bīng yào wàng jiāng nán zhàn qì dì sì jīng běn zuò 「 zhàn qì dì èr shí sān 」 ○ sān shí yī shǒu èr shí
 兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首） 二十 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

占蒙气，郁郁达（辛本作「遶」）城营。
其气周回如帛遶，分毫不入此城中，休撃此般城。

○平仄，仄仄仄？平仄仄？仄？？平平。
○仄平平○仄仄，○○仄仄仄平○，平仄仄平平。

zhàn méng qì ， yù yù dá （ xīn běn zuò 「 rào 」 ） chéng yíng 。
qí qì zhōu huí rú bó rào ， fēn háo bù rù cǐ chéng zhōng ， xiū jī cǐ bān chéng 。

兵要望江南 占氣第四（京本作「占氣第二十三」○三十一首） 二十

—— 易靜

占蒙氣，鬱鬱達（辛本作「遶」）城營。
其氣周迴如帛遶，分毫不入此城中，休撃此般城。

○平仄，仄仄仄？平仄仄？仄？？平平。
○仄平平○仄仄，○○仄仄仄平○，平仄仄平平。

zhàn méng qì ， yù yù dá （ xīn běn zuò 「 rào 」 ） chéng yíng 。
qí qì zhōu huí rú bó rào ， fēn háo bù rù cǐ chéng zhōng ， xiū jī cǐ bān chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
占蒙的气势如滚动的帛布，周而复始地环绕着城营。分毫之力都无法进入这座城池之中，停止攻击吧，不要再攻打这座城了。



总结：

这首古文描述了攻城战中的一幕，攻方试图以强大的气势包围城池，但城中却坚固异常，毫无破绽可寻。最终，攻方无法突破城防，只能中止进攻。诗意表达了城池坚守之力量与攻方的无奈与失败。

赏析：
这首诗是易静创作的《兵要望江南 占气第四》中的第二十首，描述了军事方面的预测。诗中通过古代军事观测技巧，探讨了城池中的气氛状况。以下是对这首诗的赏析：
诗人首先提到“占蒙气”，这意味着他正在观测城池周围的气象变化。他描述城池内外的气氛状况，使用了比喻，将气氛比作周回的帛遶，表现得非常清晰和鲜活。
诗中的“分毫不入此城中”表明城内的气象异常，或许是一种不祥之兆。而“休撃此般城”则意味着应该暂时不要进攻这座城市，可能是因为城中的气氛不利于作战，需要谨慎处理。
整首诗通过简洁而生动的语言，表达了古代军事预测的一种方法。诗人运用气象变化作为预测城池状况的指标，强调了在战争中必须对各种情况有敏锐的观察和判断能力。这首诗虽然短小，但展示了古代军事文化和观测技巧的一面，具有一定的历史和文化价值。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：