bīng yào wàng jiāng nán zhàn qì dì sì jīng běn zuò 「 zhàn qì dì èr shí sān 」 ○ sān shí yī shǒu èr shí sì
兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 二十四 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 易静 (yì jìng)

占败气,如纲又如蛇。
赤气照天营上起,又如破屋坏毡车,其下死如麻。

○仄仄,○平仄○平。
仄仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄?平,○仄仄○平。

zhàn bài qì , rú gāng yòu rú shé 。
chì qì zhào tiān yíng shàng qǐ , yòu rú pò wū huài zhān chē , qí xià sǐ rú má 。

兵要望江南 占氣第四(京本作「占氣第二十三」○三十一首) 二十四

—— 易靜

占敗氣,如綱又如蛇。
赤氣照天營上起,又如破屋壞毡車,其下死如麻。

○仄仄,○平仄○平。
仄仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄?平,○仄仄○平。

zhàn bài qì , rú gāng yòu rú shé 。
chì qì zhào tiān yíng shàng qǐ , yòu rú pò wū huài zhān chē , qí xià sǐ rú má 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
占卜得到败气,宛如牵引绳索,又像是一条蛇。红色的气息照亮天空,笼罩上方,犹如破损的屋顶、腐烂的毡车,而在其下方,死亡密布,无法计数。



总结:

诗人描述了一种不祥的气象,败气迷漫,红色气息充斥着天空,宛如一条蛇在徐徐蠕动。这种气息像是一场灾难,犹如破坏了房屋毡车,导致生灵涂炭。整首诗给人一种沉重、悲伤的感觉,预示着不祥之兆。

《兵要望江南 占气第四 二十四》这首诗的主题可以标签为「占气」和「军事」。
赏析:
这首诗是易静所作,描述了占卜战事中气象的重要性。诗中提到「占败气,如纲又如蛇」,强调了占卜气象的关键性,它就像纲绳和蛇一样,对军事行动有着重要的指导作用。诗中还提到「赤气照天营上起」,暗示了红色的气象现象,可能是火光等,对战场上的决策产生了影响。另外,「又如破屋坏毡车,其下死如麻」这句话,描绘了战场上的残酷景象,也再次强调了占卜气象的重要性,因为它可以预测到这种危险。
总的来说,这首诗通过描述占卜气象对军事决策的重要性,强调了战争中细小的变化可能会导致巨大的影响。诗中的意象生动,用词精炼,表达了军事策略的复杂性和占卜的关键性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首)》系列:

本文作者易静介绍:🔈

易静,唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编爲四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二) 查看更多>>

易静的诗:

相关诗词: