bīng yào wàng jiāng nán zhàn qì dì sì jīng běn zuò 「 zhàn qì dì èr shí sān 」 ○ sān shí yī shǒu èr shí liù
兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 二十六 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 易静 (yì jìng)

占败气,羣鸟似低头。
或类扬灰鱼卧样(辛本、京本作「死」),悬钟映晕或牵牛,才战若星流。

○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄?平仄?平仄仄?仄??,平平仄仄仄○平,平仄仄平平。

zhàn bài qì , qún niǎo sì dī tóu 。
huò lèi yáng huī yú wò yàng ( xīn běn 、 jīng běn zuò 「 sǐ 」 ) , xuán zhōng yìng yūn huò qiān niú , cái zhàn ruò xīng liú 。

兵要望江南 占氣第四(京本作「占氣第二十三」○三十一首) 二十六

—— 易靜

占敗氣,羣鳥似低頭。
或類揚灰魚臥樣(辛本、京本作「死」),懸鐘映暈或牽牛,纔戰若星流。

○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄?平仄?平仄仄?仄??,平平仄仄仄○平,平仄仄平平。

zhàn bài qì , qún niǎo sì dī tóu 。
huò lèi yáng huī yú wò yàng ( xīn běn 、 jīng běn zuò 「 sǐ 」 ) , xuán zhōng yìng yūn huò qiān niú , cái zhàn ruò xīng liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
占取败气,群鸟像低头一般。
有些像扬起的尘土,有些像躺着的死鱼,悬挂的钟映照晕影,或者像牵牛一样。勇士的战斗就像流动的星星。



总结:

这首诗通过描写不同的景象来表达勇士战斗的壮丽场面。在战场上,他们占据着优势,将敌人击败,群鸟也如临大敌般低下头来。战士的英勇和威武如同悬挂钟映照出晕影,或者像牵牛一样稳健有力。他们战斗的姿态犹如流动的星星,光芒璀璨。整体诗意展现了壮丽的战争场面和勇士的英勇气概。

赏析::
这首诗出自《兵要望江南》,作者易静通过描写战场上的景象,表达了一种战争的氛围和气氛。诗中运用了生动的比喻和形象的描绘,让读者深刻地感受到了战争的紧张和残酷。
首句"占败气,群鸟似低头"表现了军队在战前预测吉凶的紧张情绪,群鸟似乎也感知到了这种气氛,低头不敢飞翔,这种场景增强了战争的临近感。接着的描写"或类扬灰鱼卧样(辛本、京本作「死」),悬钟映晕或牵牛"通过比喻将战士们形容得像是鱼儿被网住一般,又像是钟铃悬挂在危险之中,或者像是被牵引着的牛一样,形象生动地展现了他们在战场上的无奈和危险。
最后两句"才战若星流"则表现了战士们的战斗勇猛,如同流星一般划过夜空,充满了战斗的激情和决心。整首诗通过对战场景象的生动描写,传达了战争中的紧张、危险和决心,是一首反映战争氛围的佳作。
标签: 写景、抒情、战争、比喻

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首)》系列:

本文作者易静介绍:🔈

易静,唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编爲四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二) 查看更多>>

易静的诗:

相关诗词: