bīng yào wàng jiāng nán zhàn niǎo dì èr shí èr jīng běn zuò 「 zhàn fēi qín dì èr shí 」 ○ bā shí sān shǒu shí
兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 十 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 易静 (yì jìng)

羣鸟队,飞去又飞来。
不问(辛本、川本作「以」)下(京本作「在」)营幷在路,此行千里足(京本作「十里走」)难回,仔细察天灾(京本作「威」)。

平仄仄,平仄仄平平。
仄仄?平仄?平仄仄?仄??仄?平仄仄?仄??平○仄仄,仄○平仄仄?平仄仄?仄仄仄??○○,仄仄仄平平?平仄仄?平??。

qún niǎo duì , fēi qù yòu fēi lái 。
bù wèn ( xīn běn 、 chuān běn zuò 「 yǐ 」 ) xià ( jīng běn zuò 「 zài 」 ) yíng bìng zài lù , cǐ xíng qiān lǐ zú ( jīng běn zuò 「 shí lǐ zǒu 」 ) nán huí , zǐ xì chá tiān zāi ( jīng běn zuò 「 wēi 」 ) 。

兵要望江南 占鳥第二十二(京本作「占飛禽第二十」○八十三首) 十

—— 易靜

羣鳥隊,飛去又飛來。
不問(辛本、川本作「以」)下(京本作「在」)營幷在路,此行千里足(京本作「十里走」)難回,仔細察天灾(京本作「威」)。

平仄仄,平仄仄平平。
仄仄?平仄?平仄仄?仄??仄?平仄仄?仄??平○仄仄,仄○平仄仄?平仄仄?仄仄仄??○○,仄仄仄平平?平仄仄?平??。

qún niǎo duì , fēi qù yòu fēi lái 。
bù wèn ( xīn běn 、 chuān běn zuò 「 yǐ 」 ) xià ( jīng běn zuò 「 zài 」 ) yíng bìng zài lù , cǐ xíng qiān lǐ zú ( jīng běn zuò 「 shí lǐ zǒu 」 ) nán huí , zǐ xì chá tiān zāi ( jīng běn zuò 「 wēi 」 ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
群鸟成群,飞翔往返。
不论是在军营里还是在路途中,此次旅程长达千里也难以回头(京本作“十里走”)。要仔细观察天灾的威力。



总结:

这段古文描述了一群鸟飞来飞去的景象,接着讲述了在军营和路途中进行的一次长途旅程,难以回头。最后强调要仔细观察天灾的威力。

这首诗《兵要望江南 占鸟第二十二》由易静创作,描写了群鸟在天空中飞翔的场景,并通过这一景象,反映出战争的残酷和艰难。下面是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以群鸟在天空中的飞行为象征,表现了一幅充满战争阴影的画面。群鸟飞来飞去,似乎不知疲倦,但诗人提到它们不问下营并在路,表示它们不关心战事,只是为了生存而飞翔。而诗中的“此行千里足难回”则反映了战争对人民的影响,使人们难以回家,生活充满不确定性。最后一句提到“仔细察天灾”,暗示战争本身就是一场天灾,给人们带来无尽的苦难。
标签:
- 咏物
- 战争
- 生存
- 苦难

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首)》系列:

本文作者易静介绍:🔈

易静,唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编爲四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二) 查看更多>>

易静的诗:

相关诗词: