首页 > 全唐诗 > 兵要望江南 占雷第九（京本列第二十五○三十一首） 四

bīng yào wàng jiāng nán zhàn léi dì jiǔ jīng běn liè dì èr shí wǔ ○ sān shí yī shǒu sì
 兵要望江南 占雷第九（京本列第二十五○三十一首） 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

兵发日，云气与雷声。
云趁我军雷逐後，天威神助大军行，此去必须赢。

平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平○，仄仄仄平平。

bīng fā rì ， yún qì yǔ léi shēng 。
yún chèn wǒ jūn léi zhú hòu ， tiān wēi shén zhù dà jūn xíng ， cǐ qù bì xū yíng 。

兵要望江南 占雷第九（京本列第二十五○三十一首） 四

—— 易靜

兵發日，雲氣與雷聲。
雲趁我軍雷逐後，天威神助大軍行，此去必須贏。

平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平○，仄仄仄平平。

bīng fā rì ， yún qì yǔ léi shēng 。
yún chèn wǒ jūn léi zhú hòu ， tiān wēi shén zhù dà jūn xíng ， cǐ qù bì xū yíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
兵士们出征的日子，云层滚滚，雷声隆隆。
云层迅速跟随着我军，仿佛是天上的力量庇佑着我们前进，我们必将取得胜利。

这首古诗《兵要望江南 占雷第九 四》是易静所作，描述了战争之际的气象现象以及士兵们的壮志豪情。让我们深入赏析：一下：
在诗中，作者首先描述了一个壮观的场面：云层厚重，雷声隆隆。这种自然现象似乎是天地间的一种响应，预示着即将发生的战事。云和雷被描绘成军队的伙伴，云趁着雷声的响起，似乎在预示着大军的胜利。这种气象现象的描写不仅令人印象深刻，而且为战争的胜利注入了神秘的力量。
接着，诗人提到了“天威神助大军行”，表达了一种信仰和信心，似乎是在告诉读者，神明将庇佑军队，他们必将获胜。这种宗教和超自然元素的融入，增加了诗的神秘感和令人振奋的情感。
最后，诗人强调了胜利的必然性，说“此去必须赢”，表达了军队士兵的决心和勇气，他们不仅仅是出于信仰，还有胜利的决心，这将推动他们前进，无论遇到何种困难。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占雷第九（京本列第二十五○三十一首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：