首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占虹霓第七（京本作「占虹第九」○十一首） 一

bīng yào wàng jiāng nán zhàn hóng ní dì qī jīng běn zuò 「 zhàn hóng dì jiǔ 」 ○ shí yī shǒu yī
 兵要望江南 占虹霓第七（京本作「占虹第九」○十一首） 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

虹霓现，因雨影东西。
晨现必当雨未止，晚来东现日光辉，术者细观之。

○○仄，平仄仄平平。
平仄仄○仄仄仄，仄平平仄仄平平，仄仄仄○平。

hóng ní xiàn ， yīn yǔ yǐng dōng xī 。
chén xiàn bì dāng yǔ wèi zhǐ ， wǎn lái dōng xiàn rì guāng huī ， shù zhě xì guān zhī 。

兵要望江南 占虹霓第七（京本作「占虹第九」○十一首） 一

—— 易靜

虹霓現，因雨影東西。
晨現必當雨未止，晚來東現日光輝，術者細觀之。

○○仄，平仄仄平平。
平仄仄○仄仄仄，仄平平仄仄平平，仄仄仄○平。

hóng ní xiàn ， yīn yǔ yǐng dōng xī 。
chén xiàn bì dāng yǔ wèi zhǐ ， wǎn lái dōng xiàn rì guāng huī ， shù zhě xì guān zhī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
虹霓出现，是由于雨水在阳光的照射下产生的。晨间出现的彩虹，往往预示着雨势未停；而傍晚时出现的彩虹，闪耀着东方的阳光辉煌。智慧之人应当仔细观察这些现象。



总结：

诗中描绘了彩虹的现象，以及彩虹出现的时间与天气的关联。作者通过古文的表达，展示了彩虹的美丽与神奇，并鼓励读者用细心的眼光观察自然现象。

《兵要望江南 占虹霓第七》是易静所作，描述了虹霓出现的景象。以下是赏析：
这首古诗以虹霓为题材，生动地描绘了虹霓的壮丽景象。作者以一种简洁而富有表现力的语言，将虹霓的出现分为两个时段，晨现和晚来，分别赋予了不同的意义。
首先，诗中提到虹霓的晨现，暗示着雨水可能还未停止。这种情况下，虹霓的出现预示着雨后的新生和希望。虹霓如同大自然的微妙信号，向人们传达了雨过天晴的信息，给人以安慰和期待。作者提到“术者细观之”，强调了虹霓出现的特殊性，需要细心观察才能领悟其中的含义。
其次，诗中描述了虹霓的晚来，指的是虹霓在日落后出现的现象。这时的虹霓伴随着夕阳余晖，日光辉映在虹霓之上，使其更加绚丽夺目。这种景象不仅令人惊叹大自然的美丽，还寓意了光明与希望的到来。虹霓如同一座彩虹桥，连接了白天和黑夜，象征着生命的连续与循环。
总的来说，这首诗以简洁的文字表达了虹霓的壮丽景象，并赋予了虹霓不同的象征意义，既有雨后的希望，又有夕阳的绚丽。这种表达方式既直接又深刻，让人感受到大自然的神奇和魅力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占虹霓第七（京本作「占虹第九」○十一首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：