首页 > 全唐诗 > 兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 四

bīng yào wàng jiāng nán wěi rèn dì yī jīng běn zuò 「 zhàn wěi rèn dì yī 」 èr shí liù shǒu sì
 兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

铨大将（京本作「帅」），须要素知（京本作「司」）[兵]（名）（据辛本、川本、京本改。
）非是等闲虚誉职，莫将军印（京本作「兵柄」）任（辛本、川本作「委」、京本作「付」）狂生，轻拥甲兵行。

平仄○？平仄仄？仄？？，平仄仄平？平仄仄？○？？平？平？？仄平仄？平仄？平仄仄。
？平仄仄○平仄仄，仄○平仄？平仄仄？平仄？？平？平仄？平仄仄？仄？？平仄仄？仄？？平平，○仄仄平○。

quán dà jiàng （ jīng běn zuò 「 shuài 」 ） ， xū yào sù zhī （ jīng běn zuò 「 sī 」 ） [ bīng ] （ míng ） （ jù xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn gǎi 。
） fēi shì děng xián xū yù zhí ， mò jiāng jūn yìn （ jīng běn zuò 「 bīng bǐng 」 ） rèn （ xīn běn 、 chuān běn zuò 「 wěi 」 、 jīng běn zuò 「 fù 」 ） kuáng shēng ， qīng yōng jiǎ bīng xíng 。

兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 四

—— 易靜

銓大將（京本作「帥」），須要素知（京本作「司」）[兵]（名）（據辛本、川本、京本改。
）非是等閒虛譽職，莫將軍印（京本作「兵柄」）任（辛本、川本作「委」、京本作「付」）狂生，輕擁甲兵行。

平仄○？平仄仄？仄？？，平仄仄平？平仄仄？○？？平？平？？仄平仄？平仄？平仄仄。
？平仄仄○平仄仄，仄○平仄？平仄仄？平仄？？平？平仄？平仄仄？仄？？平仄仄？仄？？平平，○仄仄平○。

quán dà jiàng （ jīng běn zuò 「 shuài 」 ） ， xū yào sù zhī （ jīng běn zuò 「 sī 」 ） [ bīng ] （ míng ） （ jù xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn gǎi 。
） fēi shì děng xián xū yù zhí ， mò jiāng jūn yìn （ jīng běn zuò 「 bīng bǐng 」 ） rèn （ xīn běn 、 chuān běn zuò 「 wěi 」 、 jīng běn zuò 「 fù 」 ） kuáng shēng ， qīng yōng jiǎ bīng xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
铨大将（原文中为「帅」），必须精通（原文中为「司」）兵法，[兵]（名）（根据辛本、川本、京本改。
）并非一种平常的虚名，不可将军印（原文中为「兵柄」）交给放纵的人，轻易地掌握军队行动。



总结：

这首诗描述了担任大将职务的重要性，大将需要对兵法有深刻的理解。虽然被封为大将是一种荣耀，但这个职位并不适合随便任命放纵的人，也不可以轻率地领导军队行动。

赏析：
这首诗《兵要望江南 委任第一 四》是明代文学家易静创作的，它反映了军队管理中的重要问题。诗中以「兵要望江南」为题，意指军事重要地区在江南，然后探讨了委任将领和军队管理的问题。
诗中提到的「铨大将」（或「帅」）是指军队的最高指挥官，他需要具备高度的才干和责任感。易静强调，这个职位不是虚誉，而是需要真正有能力和担当的人来担任。他警告不要委任狂生，即不负责任或军事经验不足的人。将军的印（或兵柄）不应该轻易交给这样的人，否则可能会导致军队的失败和灾难。
诗中的观点强调了军队管理的严谨和重要性，不仅要有权威，还要有智慧和责任感。这对于维护国家安全和军队效力至关重要。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：