首页 > 全唐诗 > 兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 三

bīng yào wàng jiāng nán wěi rèn dì yī jīng běn zuò 「 zhàn wěi rèn dì yī 」 èr shí liù shǒu sān
 兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

当权将，其责重如山。
社稷存亡全在尔，安危君父一时间。
须要立功还（川本、辛本作「爵禄帝王颁」）。

○平○，○仄○○平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平○。
平仄仄平平？平仄？平仄仄？仄仄仄○平？？。

dāng quán jiāng ， qí zé chóng rú shān 。
shè jì cún wáng quán zài ěr ， ān wēi jūn fù yī shí jiān 。
xū yào lì gōng huán （ chuān běn 、 xīn běn zuò 「 jué lù dì wáng bān 」 ） 。

兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 三

—— 易靜

當權將，其責重如山。
社稷存亡全在爾，安危君父一時間。
須要立功還（川本、辛本作「爵祿帝王頒」）。

○平○，○仄○○平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平○。
平仄仄平平？平仄？平仄仄？仄仄仄○平？？。

dāng quán jiāng ， qí zé chóng rú shān 。
shè jì cún wáng quán zài ěr ， ān wēi jūn fù yī shí jiān 。
xū yào lì gōng huán （ chuān běn 、 xīn běn zuò 「 jué lù dì wáng bān 」 ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
当权执政，责任之重如同一座山峰。社稷的兴衰命运完全掌握在你的手中，君臣的安危也完全取决于你的决策。你必须立下功勋，以便获得皇帝的封赏。

赏析：
这是一首题为《兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 三》的古诗，作者是易静。这首诗表达了将领在战场上的责任和压力，以及他们为国家社稷和君父的安危承担的重大任务。
诗中第一句“当权将，其责重如山”直截了当地传达了将领执掌重权，其肩负的责任就像高山一样沉重。将领在战场上的决策和指挥，关系到整个国家的存亡，可见责任之重。
接下来的两句“社稷存亡全在尔，安危君父一时间”更是强调了将领的责任。社稷代表国家的兴衰命运，君父则代表国家的领导者，将领必须时刻警惕，因为国家的存亡和君父的安危都取决于他们的表现。整句话表达了战局瞬息万变，将领必须随时准备迎接挑战。
最后一句“须要立功还”或者其他版本中的“爵禄帝王颁”，强调了将领的任务不仅仅是保卫国家，还要争取战功和皇帝的嘉奖。这也是一种激励将领积极作战的方式，同时也反映了当时社会的特点，即通过立功来提升地位和享受皇帝的恩宠。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：